1.5.5. Tous les avertisseurs optiques doivent s’allumer lorsque l’interrupteur de contact est sur la position «marche»
ou sur une position intermédiaire entre «marche» et «démarrage» prévue par le constructeur comme position de contrôle [initia
lisation du système (mise sous tension)]. Cette exigence ne
s’applique pas aux signaux d’avertissement affichés dans un espace commun. ...[+++]
1.5.5. Each AEBS optical warning signal shall be activated either when the ignition (start) switch is turned to the ‘on’ (run) position or when the ignition (start) switch is in a position between the ‘on’ (run) and ‘start’ that is designated by the manufacturer as a check position (initial system (power-on)). This requirement does not apply to warning signals shown in a common space.
