Premièrement, les négociations internationales doiven
t avoir en ligne de mire des objectifs ambitieux en matière de protection climatique. Quoi de plus normal que la Commission se fixe comme objectif pour ces négociations une réduction de 30% des émissions de gaz carbonique d’ici 2020, un chiffre choisi non pas en fonction de ce que nous sommes sûrs de pouvoir réaliser ou de ce qui est économiquement faisable, mais uniquement en fonction des réductions que nous devons mettre en œuvre d’ici 20
20, si nous voulons contenir le réchauffement mondia ...[+++]l sous la barre des deux degrés!
Firstly, the international negotiations need to have ambitious climate protection targets in mind; it is absolutely right that the Commission should set itself, as a goal for the international negotiations, a 30% reduction in CO2 emissions by 2020, a figure arrived at not by reference to what we are confident of achieving or to what is economically feasible, but solely by reference to the reductions we have to achieve by 2020 in order to keep global warming below 2 degrees.
