Sur le plan humain, plus de 308 000 Canadiens travaillent dans le domaine des mines, de l'exploration et de la minéralurgie, tandis que des dizaines de milliers d'hommes et de femmes travaillent dans un secteur connexe ou un autre, comme les banques, l'équipement et les services juridiques.
On the human scale, more than 308,000 Canadians are employed in mining, exploration and mineral processing, with tens of thousands more men and women working in related industries such as banking, equipment supplies and legal services.
