Ces dispositions prévoient entre autres à l'intention des agents de la paix un mini test mental qui consiste à se demander si une poursuite en vaut le risque.
These laws include among other things a mini test the officers will be asked to perform in their heads to decide whether or not the chase is worth the risk.