Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Charge non explosée
Destruction des munitions non explosées
EMUNEX
ENE
Engin non explosé
Engins non éclatés
MNE
Mine non explosée
Munition explosive non explosée
Munition non explosée
Munition non éclatée
Munition non-explosée
Raté
UXO
élimination de munitions non explosées

Translation of "Mine non explosée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


engin non explosé | munition explosive non explosée | munition non éclatée | munition non explosée | ENE [Abbr.] | MNE [Abbr.] | UXO [Abbr.]

unexploded explosive ordnance | unexploded object | unexploded ordnance | UXO [Abbr.]
IATE - 0821
IATE - 0821


munition non explosée | munition non-explosée

unexploded ordnance [ UXO ]
Organismes (Défense des états) | Artillerie (Défense des états)
Defence & warfare


destruction des munitions non explosées

blinds disposal
IATE - 0821
IATE - 0821


munition explosive non explosée [ UXO | engins non éclatés ]

unexploded explosive ordnance [ UXO | unexploded ordnance ]
Explosifs et artifices (Industries)
Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)


élimination de munitions non explosées [ EMUNEX ]

bomb disposal | explosive ordnance disposal [ EOD ]
Armes et engins (Défense des états)
Defence & warfare




charge non explosée

unexploded charge
Explosifs et artifices (Industries)
Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)


munition explosive non explosée

unexploded explosive ordnance
armée
armée


Association canadienne pour la sécurité contre des mines de terre et des obus non explosés

Canadian Association for Mine and Explosive Ordnance Security
Organismes et associations (Admin.) | Organismes et comités nationaux canadiens
Organizations and Associations (Admin.) | National Bodies and Committees (Canadian)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Malgré la fin des combats, les munitions et les mines non explosées continuent de faire des victimes, en particulier parmi les enfants.

Despite the cessation of the fighting, unexploded ammunition and mines are still claiming victims, especially children.


B. considérant que la «lutte contre les mines» inclut le recensement, la détection, le marquage et le déminage des mines terrestres antipersonnel (MAT) et des restes explosifs de guerre (REG) – dont les munitions explosives abandonnées (AXO), les munitions non explosées (UXO), les restes d'armes à sous-munitions et les engins explosifs improvisés (EEI) –, ainsi que l'éducation au risque des mines et des REG et les programmes de fo ...[+++]

B. whereasmine action’ includes survey, detection, marking and clearance of anti-personnel landmines (APL) and other explosive remnants of war (ERW) – including abandoned ordnance (AO), unexploded ordnance (UXO), cluster munition remnants and improvised explosive devices (IED); as well as mine and ERW risk education and training programmes especially for children, victim assistance, stockpile destruction and advocacy aimed at promoting the universalisation of relevant international conventions and treaties in order to put an end t ...[+++]


B. considérant que la "lutte contre les mines" inclut le recensement, la détection, le marquage et le déminage des mines terrestres antipersonnel (MAT) et des restes explosifs de guerre (REG) – dont les munitions explosives abandonnées (AXO), les munitions non explosées (UXO), les restes d'armes à sous-munitions et les engins explosifs improvisés (EEI) –, ainsi que l'éducation au risque des mines et des REG et les programmes de for ...[+++]

B. whereasmine action’ includes survey, detection, marking and clearance of anti-personnel landmines (APL) and other explosive remnants of war (ERW) – including abandoned ordnance (AO), unexploded ordnance (UXO), cluster munition remnants and improvised explosive devices (IED); as well as mine and ERW risk education and training programmes especially for children, victim assistance, stockpile destruction and advocacy aimed at promoting the universalisation of relevant international conventions and treaties in order to put an end to ...[+++]


Il s'agit essentiellement de déportés d'Éthiopie et d'Érythréens déplacés à l'intérieur du pays qui sont dans l'incapacité de rentrer chez eux en raison du danger que représentent les mines non explosées.

These are mainly deportees from Ethiopia and internally displaced Eritreans who are unable to return home because of the threat from unexploded mines.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au nombre des autres domaines de coopération figurent les droits de l'homme et la démocratie, la neutralisation des mines non explosées (déminage) et la protection de l'environnement.

Other areas of co-operation include human rights and democracy, unexplored ordonnance UXO clearance (de-mining) and environment protection.


Les principales priorités de ce programme de travail résident dans des actions visant à éliminer la menace que les mines antipersonnel/munitions non explosées (MAP/MNE) font peser sur les populations touchées et à atténuer les conséquences dramatiques qu'elles entraînent. Ces actions comprennent le déminage, la sensibilisation aux risques posés par les mines, la réduction des risques et la destruction des mines terrestres en stock ou abandonnées dans des décharges.

The main priorities in the 2004 Work Programme are to eliminate the threat that antipersonnel landmines/unexploded ordinance (APL/UXO) represent for the affected populations, through mine clearance, mine risk education, risk reduction and destruction of landmines in stock or on dumping grounds.


65. insiste pour que la Commission et le Conseil ne réduisent pas leur soutien à l'action d'élimination des mines et souligne combien il importe d'aider les pays et les organisations non gouvernementales engagés dans des opérations de désamorçage des mines antipersonnel et d'autres munitions non explosées (UXO), ainsi que les victimes des mines; invite instamment la Commission à publier régulièrement des rapports de suivi et à clarifier dans quelle mesure les États membres de l'UE élargie souscrivent aux obligations que leur confère ...[+++]

65. Insists that there should be no diminution of support by the Commission and Council for mine action and stresses the importance of assistance to countries and NGOs engaged in activities to clear anti-personnel landmines and other unexploded ordnance, as well as assistance to mine victims; urges the Commission to publish regular progress reports to clarify how far the Member States of the enlarged EU adhere to their obligations under the Ottawa Treaty (a global ban on anti-personnel landmines) and to what extent these states follow Parliament's expressed wish that cluster submunitions no longer be used;


65. insiste pour que la Commission et le Conseil ne réduisent pas leur soutien à l'action d'élimination des mines et souligne combien il importe d'aider les pays et les organisations non gouvernementales engagés dans des opérations de désamorçage des mines antipersonnel et d'autres munitions non explosées (UXO), ainsi que les victimes des mines; invite instamment la Commission à publier régulièrement des rapports de suivi et à clarifier dans quelle mesure les États membres de l'UE élargie souscrivent aux obligations que leur confère ...[+++]

65. Insists that there should be no diminution of support by the Commission and Council for mine action and stresses the importance of assistance to countries and NGOs engaged in activities to clear anti-personnel landmines and other unexploded ordnance, as well as assistance to mine victims; urges the Commission to publish regular progress reports to clarify how far the Member States of the enlarged EU adhere to their obligations under the Ottawa Treaty (a global ban on anti-personnel landmines) and to what extent these states follow Parliament's expressed wish that cluster submunitions no longer be used;


Les principales priorités de ce programme de travail sont les actions visant à éliminer la menace que les mines antipersonnel et les munitions non explosées (MAP/MNE) font peser sur les populations touchées et atténuer les conséquences dramatiques qu'elles entraînent. Ces actions comprennent le déminage, la sensibilisation aux risques posés par les mines, la réduction des risques et la destruction des mines terrestres en stock ou abandonnées dans des décharges, la mise en ...[+++]

The main priorities in the work programme are actions to eliminate the threat that antipersonnel landmines/unexploded ordinance (APL/UXO) represent for the affected populations and to alleviate their dramatic effects (through mine clearance, mine risk education, risk reduction and destruction of landmines in stocks or dumping grounds); and actions to build and reinforce local capacity and to increase mine action efficiency and effectiveness (impact surveys and associated tools).


Les ONG ont proliféré pour répondre aux besoins. Et pourtant, force est de constater qu'environ quatre ans après la première conférence des Nations unies sur les mines antipersonnel qui s'est tenue à Genève et plus d'un an après l'entrée en vigueur de la Convention d'Ottawa, de nombreux pays et des milliers de personnes dans le monde, le plus souvent dans les régions les plus pauvres, continuent à subir les terribles conséquences des mines terrestres antipersonnel et des munitions non explosées.

NGOs have sprouted up in response to the need and yet, some four years after the first United Nation's landmine conference in Geneva and over a year after the entry into force of the Ottawa Convention, we must recognise that many countries and thousands of people, usually in the poorest regions of the world, are still terribly afflicted by anti-personnel landmines and unexploded munitions.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mine non explosée

Date index:2024-01-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)