Pour en revenir au soufre dans les combustibles, mes données ne seront sans doute pas tout à fait exactes, mais je pense qu'en Californie, on parle de 50 milligrammes par litre, en Colombie-Britannique, d'environ 200 milligrammes par litre et en Ontario, d'environ 500 milligrammes par litre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Going back to the sulphur in fuels, my numbers will be a little bit off, but I believe California is about 50 parts per million, B.C. is around 200 parts per million, and Ontario is about 500 parts per million.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le sénateur Taylor: Nous avons appris ces deux derniers jours que le manganèse est ajouté en quantité pouvant aller de 8 milligrammes par litre à 18 milligrammes par litre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Taylor: We have learned in the last couple of days that manganese is added in quantities varying from 8 milligrams per litre to 18 milligrams per litre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Au cours des dernières décennies, les concentrations de dioxyde de carbone dans l'atmosphère sont passées d'environ 320 milligrammes par litre en 1960 à environ 360 milligrammes par litre actuellement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In the last few decades we have seen carbon dioxide concentrations in the atmosphere increase from about 320 p.p.m. in 1960 to about 360 p.p.m. presently.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Taylor: Si je comprends bien, les États-Unis ont récemment approuvé un taux de concentration de 8 milligrammes le litre, tandis qu'au Canada, ce taux de concentration s'élève à 18 milligrammes le litre, n'est-ce pas?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Taylor: What has been approved recently in the U.S. in terms of MMT is, I gather, in the vicinity of 8 milligrams per litre, while in Canada the figure is 18 milligrams per litre; is that right?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous recommandons une concentration moyenne de soufre de 30 milligrammes par litre, 80 milligrammes par litre au maximum, soit essentiellement les concentrations admises en Californie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We've been promoting sulphur levels of 30 parts per million on average, 80 parts per million maximum, which are essentially the California levels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

N. considérant en outre que la Commission propose, à l'article premier, point c), de son projet de règlement, que la définition de l'absinthe comprenne une exigence concernant la quantité de thuyone (alpha et beta), qui doit être d'entre 5 et 35 milligrammes par litre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

N. whereas, in addition, the Commission proposes in Article 1, point c, of its draft Regulation that the definition of absinthe include a requirement for a quantity of thujone (alpha and beta) between 5 and 35 milligrams per litre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-12]

Cependant, en proposant d'accepter la limite inférieure de 250 milligrammes par litre dans les boissons gazeuses, la Commission n'a pas agit selon la fantaisie d'un fonctionnaire en particulier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

However, the Commission, in proposing to accept a lower limit of 250 milligrams per litre in soft drinks, did not act on a whim of any individual official.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

Dans ce dernier cas, le rapporteur a même souhaité aller plus loin que la proposition de la Commission en tentant de réduire à 250 milligrammes par litre le niveau des cyclamates dans les boissons gazeuses et les boissons à base de jus ou de lait (amendements 1 et 8).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

In the latter case, the rapporteur even wished to go further than the Commission’s proposal – by seeking to reduce the level of cyclamates in both soft drinks and juice or milk-based drinks to 250 milligrams per litre (Amendments 1 and 8).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

En outre, afin de prendre en compte l’opinion du Comité scientifique de l’alimentation humaine (CSAH), la directive 2002/67/CE du 18 juillet 2002 relative à l’étiquetage des denrées alimentaires contenant de la quinine et des denrées alimentaires contenant de la caféine impose un avertissement et une indication de la teneur en caféine pour les boissons contenant plus de 150 milligrammes de caféine par litre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

In addition, in order to take into account the opinion of the Scientific Committee for Food (SCF), Directive 2002/67/EC of 18 July 2002, on the labelling of foodstuffs containing quinine and of foodstuffs containing caffeine, imposes a warning and the indication of the caffeine content for beverages containing more than 150mg/l of caffeine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Milligramme par litre

Date index:2023-04-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Milligramme par litre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)