Aux fins de la présente directive, on entend par «état écologique»
l'état général de l'environnement dans les e
aux marines, compte tenu de la structure, de la fonction et des processus des écosystèm
es qui composent le milieu marin, des facteurs acoustiques, biol
ogiques, chimiques, géologiques et des facteurs physiographiques, géographiques et climatiques naturels qui in
...[+++]teragissent et déterminent la condition, la productivité, la qualité et l'état des écosystèmes marins.
For the purposes of this Directive, “environmental status” means the overall state of the environment in marine waters, taking into account the structure, function and processes of the constituent marine ecosystems together with acoustic, biological, chemical, geological, natural physiographic, geographic and climatic factors which interact and determine the condition, productivity, quality and state of the marine ecosystems.
