Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Harcèlement au travail
Harcèlement en milieu de travail
Harcèlement moral au travail
Harcèlement professionnel
Harcèlement psychologique au travail
Harcèlement psychologique en milieu de travail
Harcèlement sur le lieu de travail
Lieu de travail exempt de harcèlement
Milieu de travail exempt de harcèlement
Milieu de travail exempt de harcèlement sexuel
Mobbing au travail
Violence au travail
Violence en milieu de travail
Violence sur le lieu de travail

Translation of "Milieu de travail exempt de harcèlement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
milieu de travail exempt de harcèlement [ lieu de travail exempt de harcèlement ]

harassment-free workplace [ harassment-free work place ]
Travail et emploi | Sociologie des relations humaines
Working Practices and Conditions | Labour Disputes | Industrial and Economic Psychology


milieu de travail exempt de harcèlement

harassment-free work environment
Travail et emploi | Sociologie des relations humaines
Labour and Employment | Sociology of Human Relations


milieu de travail exempt de harcèlement sexuel

employment free of sexual harassment
Régimes et conditions de travail
Working Practices and Conditions


harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]

harassment at work [ abuse in the workplace | bullying at work | violence in workplace | workplace abuse | workplace harassment | work-related abuse ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4416 conditions et organisation du travail | BT1 condition de travail | RT harcèlement moral [1216] | violence [2826]
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4416 organisation of work and working conditions | BT1 working conditions | RT psychological harassment [1216] | violence [2826]


harcèlement professionnel | harcèlement psychologique au travail | harcèlement psychologique en milieu de travail | harcèlement en milieu de travail | harcèlement moral au travail

harassment in the workplace | workplace harassment
psychologie > psychologie industrielle
psychologie > psychologie industrielle
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tout fonctionnaire a droit à un milieu de travail exempt de harcèlement psychologique ou physique et l'employeur doit prendre les moyens raisonnables pour prévenir le harcèlement de toute forme que ce soit dès qu'une telle conduite est portée à sa connaissance pour la faire cesser».

Every employee is entitled to a work environment free of psychological or physical harassment, and the employer must take reasonable action to prevent harassment in any form and, whenever the employer become aware of such behaviour, to put a stop to it”.


Nous tenons à améliorer la situation non seulement des femmes, mais de tous les employés dans la fonction publique fédérale ou dans toute organisation sous réglementation fédérale et nous tenons à être sûrs de savoir comment créer un milieu de travail exempt de harcèlement, un milieu de travail respectueux.

We in this committee want to make a difference for all employees, not just women, but all employees in the federal public service or any related organization, and make sure that we know how to create a better harassment-free workplace, a respectful workplace.


Surtout, les femmes qui travaillent à la GRC ont le droit de travailler dans un milieu de travail exempt de harcèlement sexuel et, en fait, de toute forme de harcèlement.

Most certainly the women who work for the RCMP have a right to a workplace free from sexual harassment, and indeed, harassment of all kinds.


Au début d'octobre, nous avons profité du renouvellement de la Politique sur la prévention et la résolution du harcèlement et de la Directive sur le processus de traitement des plaintes de harcèlement du Secrétariat du Conseil du Trésor pour réitérer la volonté du ministère de créer un milieu de travail exempt de harcèlement.

In early October of this year we took advantage of Treasury Board's renewed policy on harassment prevention and resolution and the new directive on the harassment complaint process as an opportunity to reiterate the department's commitment to a harassment-free workplace.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tout fonctionnaire a droit à un milieu de travail exempt de harcèlement psychologique ou physique et l'employeur doit prendre les moyens raisonnables pour prévenir le harcèlement de toute forme que ce soit dès qu'une telle conduite est portée à sa connaissance pour la faire cesser.

Every employee is entitled to a work environment free of psychological or physical harassment, and the employer must take reasonable action to prevent harassment in any form and, whenever the employer becomes aware of such behaviour, to put a stop to it.


"Il appartient aux employeurs de créer un environnement de travail exempt de harcèlement sexuel".

"It is the employers' responsibility to create a working environment free from sexual harassment".


Le Comité regrette que la proposition de la Commission n'évoque nulle part la responsabilité qui incombe aux employeurs de créer un environnement de travail exempt de harcèlement sexuel.

The Committee regrets that the Commission's proposal contains no reference to the employers' responsibility to create a working environment free from sexual harassment.


5. réitère son soutien, déjà formulé dans sa résolution du 20 septembre 2001 sur le harcèlement sur le lieu de travail , en faveur d'une approche globale du bien-être au travail prenant en compte tous les types de risques, notamment le stress, le harcèlement et la violence, ce qui répond à l'arrêt de la Cour de justice quant à l'interprétation large du "milieu de travail" (article 137, paragraphe 1, du traité CE); estime cependant ...[+++]

5. Supports in its resolution of 20 September 2001 on harassment at the workplace, the "global approach to well-being at work" including all kinds of risks such as stress, harassment, bullying and violence ; this echoes the judgement of the Court of Justice as to the wide interpretation of "working environment" (Article 137(1) TEC); however, the Commission should recognise gender as important in this context and be more concrete by, for example, proposing legislation on workplace bullying; the global approach should also include a ...[+++]


8. engage la Commission à tenir également compte dans les communications concernant une stratégie communautaire en matière de santé et de sécurité au travail et le renforcement de la dimension qualitative de la politique sociale et de l'emploi, ainsi que dans le livre vert sur la responsabilité sociale des entreprises, des aspects psychiques, psychologiques et sociaux du milieu de travail, y compris l'organisation du travail, et à miser à cet égard sur une action à long terme, systématique et préventive - en vue notamment de lutter ...[+++]

8. Urges the Commission in the communications on a Community strategy on health and safety at work and on strengthening the quality dimension in employment and social policy and in the Green Paper on corporate social responsibility also to take into account mental, psycho-social or social factors in the work environment, including the organisation of work, thus emphasising long-term, systematic and preventive efforts concerning health and safety with the aim, inter alia, of counteracting bullying at work, and to consider also the need for legislative initiatives to this end;


13. engage la Commission à envisager une clarification ou une extension du champ d'application de la directive-cadre pour la santé et la sécurité au travail, ou bien l'élaboration d'une nouvelle directive-cadre, en tant qu'instrument juridique destiné à lutter contre le harcèlement et que mécanisme de défense du respect de la dignité humaine du travailleur, de sa vie privée et de son honneur; dans ce contexte, souligne l'importance de prévoir des actions systématiques et préventives en ce qui concerne le ...[+++]

13. Urges the Commission to consider a clarification or extension of the scope of the framework directive on health and safety at work or, alternatively, the drafting of a new framework directive as a legal instrument to combat bullying and as a means of ensuring respect for the worker's human dignity, privacy and integrity; emphasises in this connection the importance of systematic work on health and safety and of preventive action;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Milieu de travail exempt de harcèlement

Date index:2023-12-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)