Sur une période de dix ans, le taux de rupture est d'environ 13 p. 100. Ce taux double lorsque les conjoints ont vécu en union de fait avant le mariage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Marriage breakdown over 10 years is approximately 13%. The breakup rate doubles with common law prior to marriage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Non seulement Air Canada a-t-elle précipité la rupture du contrat, mais elle a doublé le nombre d'avions qui desservent ces routes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Not only did Air Canada precipitate the breach of this contract, they doubled the capacity that they were operating on those routes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cette double instabilité peut provoquer d'abruptes ruptures dans la vie familiale, et il peut être très difficile pour les familles de s'y adapter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Both of these types of instability can create abrupt discontinuities in family life that make it very difficult for families to adapt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les 1 200 postes de chercheurs récemment annoncés sont une initiative heureuse mais marquent une rupture par rapport au double rôle d'enseignant et de chercheur des professeurs d'université auquel nous sommes attachés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The recently announced 1,200 research positions are a welcome initiative but make a break between what we see as the fundamental dual roles of university faculty as both teachers and researchers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le taux de rupture chez les conjoints de fait est environ le double de celui chez les conjoints mariés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Their breakdown rate is about 50% higher than that of married couples.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

7. déplore le rôle joué par les entreprises européennes dans l'exportation d'armes et de biens à double usage vers des régimes répressifs, et dans la participation à des ruptures technologiques orchestrées par les dictatures; appelle la Commission à élaborer des lignes directrices afin d'amener les entreprises européennes à agir en cohérence avec les principes fondamentaux de l'Union dans de telles situations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

7. Deplores the role of European companies in the exporting of arms and dual-use items to repressive regimes, and in complying with technological disruptions organised by the dictatorships; calls on the Commission to produce guidelines for EU companies to act in a manner consistent with the Union's fundamental principles in such situations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

54. réaffirme que la stabilité politique est essentielle à la mise en place d'un approvisionnement énergétique fiable et permanent et des conditions propices au développement des infrastructures; rappelle à cet égard que le double couloir énergétique que forment les oléoducs Bakou-Tbilissi-Ceyhan (BTC) et Bakou-Tbilissi-Erzerum (BTE) rapproche l'Union européenne et la région de la Caspienne; souhaite que soient réactualisés les accords bilatéraux existants ou les protocoles d'accords conclus avec les trois pays du Caucase du Sud dans le domaine de l'énergie, en y incluant une clause sur la sécurité énergétique instaurant un code de con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

54. Stresses that political stability is essential for the reliable and uninterrupted supply of energy resources so as to ensure the proper conditions for infrastructure development; in this respect, recalls that the double energy corridor formed by the Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) and Baku-Tbilisi-Erzerum (BTE) pipelines fosters rapprochement between the EU and the Caspian region; calls for the rejuvenation of the existing bilateral agreements or Memorandums of Understanding concluded with the three South Caucasian countries in the field of energy, with the inclusion of an ‘energy security clause’ laying down a code of conduct and specif ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

les mesures techniques assurant le passage pleinement coordonné de la NACE Rév. 1. 1 à la NACE Rév. 2, notamment en ce qui concerne les questions liées aux ruptures dans les séries chronologiques, y compris la double déclaration et la rétropolation de telles séries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

technical measures ensuring a fully coordinated transition from NACE Rev. 1. 1 to NACE Rev. 2, especially with respect to issues related to breaks in time series, including double reporting and back-casting of time series.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-19]

- Les débats qui viennent d'avoir lieu au cours de cette session sur le rapport Pirker, comme d'ailleurs sur le rapport Evans, marquent une double rupture avec les débats qui se sont déroulés antérieurement sur les mêmes thèmes dans l'enceinte du Parlement européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

– (FR) The debates that have just taken place in the present session on the Pirker report, and indeed on the Evans report, represent a double departure from the debates previously held within the European Parliament on the same subjects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

Others have searched : microrupteur double à commande unique microrupteur à contacts doubles microrupteur à double rupture à double rupture Microrupteur à double rupture

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Microrupteur à double rupture

Date index:2023-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Microrupteur à double rupture " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)