Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Interlocuteur qui parle doucement
Interlocuteur qui parle à voix basse
Microphone en mode chuchotement
Microphone à voix basse

Translation of "Microphone à voix basse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
microphone à voix basse [ microphone en mode chuchotement ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
whisper facility
Électroacoustique
Audio Technology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
interlocuteur qui parle doucement [ interlocuteur qui parle à voix basse ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
quiet talker
Phraséologie
Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Raffath Sayeed: Je vois que suite à notre témoignage, on se parle à voix basse autour de la table et j'en déduis que ma tâche est loin d'être finie.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
Mr. Raffath Sayeed: The fact that we've generated a whispering around the table tells me my job has probably just begun.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
Par exemple, parler à voix basse devient une difficulté dans les communications quotidiennes, et la diminution de l'expression faciale influe sur la façon dont les gens voient une personne atteinte de la maladie de Parkinson. Les symptômes moteurs et non moteurs de la maladie mènent à l'hospitalisation, ce qui entraîne une hausse de l'utilisation des soins de santé et accentue le fardeau économique.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-25]
For example, soft speech becomes a challenge in day-to-day communication, and reduced facial expression impacts how other people view a person with Parkinson's. Both motor and non-motor symptoms of the disease bring on hospitalization, which results in an increase in health care utilization and the escalation of economic burden.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-25]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-25]
Auparavant, les atrocités commises par le régime en place pouvaient toujours être racontées à voix basse, entre amis dignes de confiance, mais, avec les nouvelles technologies, on disposait enfin de preuves criantes qu'on pouvait transmettre à d'autres personnes en temps réel.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]
Stories could always be shared in hushed tones or in private conversations with trusted friends about atrocities committed by the ruling regime, but here was blatant evidence that could be communicated between people almost in real time.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-11-15]
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, je prends moi aussi la parole pour rendre hommage à mon ami, John Bryden, qui était assis derrière moi au Sénat et qui ne manquait pas de me faire part, à voix basse, de ses commentaires originaux, salés et toujours drôles au sujet des orateurs et de l'ordre du jour.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]
Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I also rise to pay tribute to my friend, John Bryden, who sat in the chair behind me in the Senate, and would volunteer to me, sotto voce, his homespun, salty, always-funny comments about the speakers and the Orders of the Day.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-11-23]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mais lorsqu’il s’agit des pays les plus grands ou de pays qui sont particulièrement importants en termes économiques pour les affaires des États membres de l’Union, nous sommes plutôt prêts à nous taire sur le sujet des droits de l’homme ou à en parler à voix basse.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]
However, when it comes to the largest countries or countries that are particularly important in economic terms for businesses in the Member States of the Union, we are just as prepared to remain silent on the subject of human rights or we speak about them in whispers.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]
La présidente: J'aimerais que tout le monde soit à l'écoute et que les conversations se déroulent à voix basse.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-16]
The Chair: Can we have everyone's attention, please, and keep the conversations down.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-16]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-16]
Dans certains pays, ce oui est prononcé à voix basse et avec un peu d'hésitation.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]
In the case of some countries, our ‘yes’ will be more muted, more hesitant.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]
J'espère que des considérations et opportunités similaires seront prises en compte ensemble lors du prochain sommet de printemps et, en guise de conclusion, je souhaite rappeler à voix basse qu'une coordination institutionnalisée des politiques économiques et sociales de la zone euro s'impose, une coordination qui soit capable de décider à la majorité et qui démontre, également dans les travaux de la Convention, que l'élargissement de l'Union, que nous appelons de nos vœux, ne nuira pas aux progrès ou à la vitalité de l'Union européenne dans sa marche vers des formes nouvelles et plus avancées d' ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]
I hope that similar considerations and opportunities will all be taken into account together at the forthcoming Spring Council, and I would quietly point out, by way of conclusion, that there has to be institutional coordination of economic and social policies in the euro zone, coordination capable of taking majority decisions and showing, not least in the work of the Convention, that the enlargement of the Union which we are determined to make every effort to achieve will not hinder the progress or dampen the vitality of the European Union in the search for new, more advanced forms of integration.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-10]
C'est le règne de la peur, une peur palpable dans la vie quotidienne, qui induit les gens à parler à voix basse ou à dissimuler leurs pensées, comme aux pires moments de la dictature franquiste.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]
Fear reigns. It is a palpable fear which invades people’s daily lives and makes them speak in whispers or hide what they really think, just as people did during the worst periods of the Franco dictatorship.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]


Others have searched : interlocuteur qui parle doucement    microphone en mode chuchotement    microphone à voix basse    Microphone à voix basse    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Microphone à voix basse

Date index:2022-04-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)