Ce réseau regroupe la convention d'Helsinki, l'accord de Bonn, la convention de Barcelone et, dans le cas qui nous intéresse, l'accord de Lisbonne, chaque texte, qui s'applique à différentes zones maritimes des États membres, visant à mettre en œuvre une intervention isolée ou collective des parties contractantes en cas de pollution ou de menace de pollution des mers ou du littoral.
The network consists of the Helsinki Convention, the Bonn Agreement, the Barcelona Convention and, in this case the Lisbon Agreement, each of which cover different parts of the sea around EU countries and aiming at individual or collective intervention of the contracting parties in case of pollution or a threat of pollution of the seas or coasts.
