Nous cherchons à mettre en valeur les problèmes communs à la majorité des artistes européens, tout en rappelant que, dans le domaine culturel , on ne peut parler que d'une seule Europe, ce qui fait que la circulation des artistes entre l'Est et l'Ouest doive s'inscrire dans les priorités politiques et culturelles de l'UE.
This definition covers all the various categories of artists, both creative and performing - writers, sculptors, film-makers, actors, dancers, musicians, etc., and implies various statuses; the problems, moreover, of independent artists and salaried artists are quite specific.