Comme la Constitution donne la suprématie au Parlement, comme elle en fait le maître des règles du jeu, il n'y a pas, comme dans le cas des municipalités, un organisme supérieur qui peut intervenir, comme l'a fait la province. En passant, comme vous savez, la fusion des municipalités a été mieux accueillie à Ottawa qu'à Toronto.
Because the constitution places Parliament as supreme, master of the rules of the game, there isn't, as is the case in municipalities, a higher body that can simply step in, as the Province did—and it was better received, as you know, in Ottawa than it was in Toronto, with their measure to create a single municipality.
