Nous devons mettre un terme aux discussions interinstitutionnelles au sein de cette Assemblée et agir de concert avec la Commission et le Conseil pour trouver un accord, avec les freins et contrepoids en matière de rétention des données, d’utilisation de la biométrie, de dossiers des passagers aériens, du système d’information de Schengen II, du système d’information sur les visas, de coopération des services de police et de renseignements.
In this House we must end the interinstitutional argument and act collectively with the Commission and the Council to achieve agreement, with checks and balances on data retention, the use of biometrics, passenger name records, Schengen Information System II, VIS, police and intelligence cooperation.
