Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Demander la mise aux voix
Faire l'appel nominal
Mettre au vote
Mettre aux voix
Mettre aux voix la proposition de résolution
Prendre le vote
Procéder au scrutin
Procéder au vote
Procéder à la mise aux voix
Voter un projet de règlement

Translation of "Mettre aux voix la proposition de résolution " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mettre aux voix la proposition de résolution

put to the vote a motion for a resolution
Vocabulaire parlementaire | Règles de procédure
Parliamentary Language | Rules of Court


mettre l'ensemble de la proposition de résolution aux voix

put the matter to the vote as a whole
Vocabulaire parlementaire | Règles de procédure
Parliamentary Language | Rules of Court


mettre aux voix | procéder au scrutin | procéder au vote | demander la mise aux voix | voter un projet de règlement | prendre le vote | mettre au vote

take the vote | put to the vote | take the vote on | take a vote
assemblée > assemblée délibérante | administration publique > administration municipale
assemblée > assemblée délibérante | administration publique > administration municipale


mettre aux voix [ procéder à la mise aux voix | faire l'appel nominal ]

call for the yeas and the nays [ call for a vote ]
Vocabulaire parlementaire | Phraséologie
Parliamentary Language | Phraseology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On devrait mettre aux voix la proposition qu'a présentée l'honorable députée d'en face et on continuera ensuite.

We should simply put the question on the motion moved by the honourable member opposite and continue our business.


La présidente: D'accord, je vais changer la motion numéro 10, qui se lira ainsi: «Qu'il soit nécessaire de mettre aux voix toute proposition de siéger à huis clos».

The Chair: Okay, I'll change number 10 to “That a vote be required before the committee can meet in camera”.


Dans l'intérêt de la démocratie, il est toujours préférable de débattre une proposition, d'envisager son amendement et de mettre aux voix toute proposition à cette fin.

Democracy is served best through debating a proposal, considering an amendment, and making a decision at the end of the day to vote.


Mme la greffière vient de vérifier, et nous pouvons mettre aux voix la proposition de Mme Truppe.

The clerk has checked and we can vote on Ms. Truppe's motion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'ici à la mi-2018, le Parlement européen et le Conseil sont invités à adopter les propositions de renforcement du programme d'appui à la réforme structurelle et les modifications du règlement portant dispositions communes, et de se mettre d'accord sur un filet de sécurité commun pour le Fonds de résolution unique.

By mid-2018, the European Parliament and the Council are invited to adopt the proposal for strengthening the Structural Reform Support Programme and the changes to the Common Provisions Regulation, and to agree on a common backstop for the Single Resolution Fund.


rappelle qu'en vertu de l'article 225 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (traité FUE), il a demandé, dans sa résolution du 15 janvier 2013, l'adoption d'un règlement sur une administration de l'Union européenne ouverte, efficace et indépendante, sur la base de l'article 298 du traité FUE, mais que sa demande n'a été suivie d'aucune proposition de la Commission, alors que sa résolution avait été votée à une écrasante majorité (572 voix pour, 16 voix ...[+++]contre et 12 abstentions).

Recalls that, in its resolution of 15 January 2013, Parliament called pursuant to Article 225 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) for the adoption of a regulation on an open, efficient and independent European Union administration under Article 298 TFEU, but despite the fact that the resolution was adopted by an overwhelming majority (572 in favour, 16 against, 12 abstentions), Parliament’s request was not followed up by a Commission proposal.


rappelle sa proposition de résolution du 6 mai 2010 sur les véhicules électriques, dans laquelle il souligne la nécessité de mettre en œuvre des processus efficaces de normalisation dans divers domaines pour accélérer l'introduction sur le marché des véhicules électriques dans l'intérêt de la compétitivité et pour améliorer la situation de l'environnement;

Draws attention to Parliament’s resolution of 6 May 2010 on electric cars, which stresses the need for effective standardisation processes in various areas to accelerate the market introduction of electric cars in the interests of competitiveness and the environment;


Prospérité: actions clés prévues pour 2007 Stratégie de Lisbonne Évaluation annuelle des progrès réalisés et identification des domaines nécessitant de nouvelles actions. Début de nouveaux programmes pour la période 2007-2013: septième programme cadre de recherche; programme cadre pour la compétitivité et l’innovation; Galileo; réseaux transeuropéens; Marco Polo; éducation et formation tout au long de la vie; Douane et Fiscalis. Actions visant à inciter les États membres et le secteur privé à investir davantage dans la recherche et l'innovation en soutenant en particulier les marchés de biens et de services novateurs, à rendre le m ...[+++]

Prosperity: key actions envisaged for 2007 Lisbon Strategy Annual assessment of progress and identification of areas for further action Start of new programmes for 2007-2013: 7th Research Framework Programme; Competitiveness and Innovation Framework Programme; Galileo; Trans European Networks; Marco Polo; Lifelong Learning; Customs and Fiscalis Actions to boost investment in research and innovation by Member States and the private sector, in particular through supporting markets for innovative goods and services, to strive for an attractive single market for researchers, and to enhance university-based research Launch of the European Space Programme Employment Communication on “flexicurity”: aiming at a balance between flexibility and ...[+++]


Nous devons supposer que la motion M-308 vise à inciter les gouvernements à passer outre aux décisions d'un syndicat et à mettre aux voix les propositions de restructuration, peu importe les objections du syndicat.

We must presume that Motion No. 308 is meant to encourage governments to over-ride unions and bring restructuring packages to a vote no matter how much the union may object to the package.


(7) Le Conseil, dans sa résolution du 29 juin 2000 sur le suivi de la conférence d'Evora sur les facteurs déterminants pour la santé, a estimé que les différences croissantes entre les États membres et à l'intérieur de ceux-ci, en ce qui concerne l'état de santé et les résultats sanitaires, nécessitaient des efforts renouvelés et coordonnés aux niveaux national et communautaire, s'est félicité de l'engagement pris par la Commission de présenter une proposition concernant un nouveau programme de santé publique comportant un volet ayant ...[+++]

(7) In its Resolution of 29 June 2000 on the follow-up to the Evora conference on health determinants, the Council considered that the increasing differences in health status and health outcomes between and within Member States called for renewed and coordinated efforts at national and Community level; welcomed the Commission's commitment to submit a proposal for a new public health programme containing a specific strand of action aimed at addressing health determinants by means of health promotion and disease prevention underpinned by intersectoral poli ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mettre aux voix la proposition de résolution

Date index:2021-01-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)