«Objectif: après évaluation des dix premiers volets de la présente liste de contrôle,
le validateur UE de sûreté aérienne doit établir si sa vérification sur le site correspond au contenu de la partie du pro
gramme de sûreté du transporteur aé
rien qui décrit les mesures applicables au fret/courrier
aérien à destination de l’Union européenne/EEE et si les contrôles de sûreté mettent en œuvre, de manière suffisante, les objectifs énum
...[+++]érés sur la présente liste de contrôle».‘Objective: After assessing the 10 previous parts of this checklist, the EU aviation security validator has to conclude if its on-site verification corresponds with the content of the part of the air carrier security programme describing the measures for the EU/EEA bound air cargo/air mail and if the security controls sufficiently implement the objectives listed in this checklist’.