De toute évidence, un aspect a trait à toute la question des mesures de redressement par voie d'injonction, dans lesquelles on tient compte d'un certain nombre de facteurs complexes, positifs et négatifs, et où on tente de parvenir à une conclusion quant à savoir si une personne devrait bénéficier d'un recours extraordinaire.
Obviously one area is the whole notion of injunctive relief, where they consider a number of complex factors, both positive and negative, and try to come to a conclusion on whether someone should have an extraordinary remedy.