Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurer la sécurité à bord de navires
Contrôle de sécurité à bord
La sécurité à bord du navire
Mesure de sécurité à bord des navires
SEAS

Translation of "Mesure de sécurité à bord des navires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mesure de sécurité à bord des navires

shipboard safety precaution
Sécurité (Transport par eau)
Safety (Water Transport)


La sécurité à bord du navire

Personal Safety on Ships
Titres de monographies | Transport par eau
Titles of Monographs | Water Transport


exécuter des mesures de sécurité à bord de petits navires

implement small vessel safety measures | implementing small vessel safety measures | perform small vessel safety measures | small vessel safety measures performing
Aptitude
skill


assurer la sécurité à bord de navires

ensure security on sea vessels | ensure security on ship | ensure security on ships | guarantee security on sea vessels
Aptitude
skill


En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés travaillant à bord des navires? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail?

As an employer ... are you ensuring the health and safety of your employees working onboard ships? Are you implementing preventive measures within your workplace?
Titres de monographies | Transport par eau
Titles of Monographs | Water Transport


surveillance continue de la sécurité à bord des véhicules commerciaux | contrôle de sécurité à bord

on-board commercial vehicle safety monitoring | on-board safety monitoring
transport > système de transport intelligent
transport > système de transport intelligent


systèmes automatiques de collecte de données météorologiques et océanographiques à bord de navires

shipboard automated meteorological and oceanographic systems | SAMOS
science de l'atmosphère > météorologie
science de l'atmosphère > météorologie


système d'acquisition de données sur l'environnement utilisé à bord de navires | SEAS

shipboard environmental data acquisition system | shipboard environmental acquisition system | SEAS
marine > navigation maritime
marine > navigation maritime


résolution A.489(XII) relative à la sécurité de l'arrimage et de l'assujettissement des unités de charge et autres unités à bord des navires autres que les navires porte-conteneurs cellulaires

resolution A.489(XII) on safe stowage and securing of cargo units and other entities in ships other than cellular containerships
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


exécuter des procédures de sécurité à bord de petits navires

implementing small vessel safety procedures | small vessel safety procedures implementing | perform small vessel safety procedures | small vessel safety procedures performing
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces règles renforcent la sécurité à bord des navires, contribuent à lutter contre la pollution maritime et visent à assurer la libre circulation des équipements marins dans le marché intérieur de l’UE.

These rules increase safety on board, contribute to tackling marine pollution and seek to ensure the free movement of marine equipment within the EU's internal market.


— les informations sur les conséquences de l'obligation de débarquement pour la sécurité à bord des navires de pêche;

– information on the effect of the landing obligation on safety on board fishing vessels;


42. prend acte des mesures de protection à bord des navires installées par les compagnies de navigation; soutient les récentes demandes de l'industrie maritime en faveur de la réglementation des entreprises de sécurité maritime privée et rappelle sa demande à l'Organisation maritime internationale, aux États du pavillon et à l'industrie maritime, d'œuvrer de concert à l'élaboration d'un code de conduite permettant de mettre en œuvre des normes internationalement convenues ...[+++]

42. Acknowledges the on-board protective measures set up by shipping companies; supports the recent requests from the maritime industry for private maritime security firms to be regulated and renews its call, firstly, on the International Maritime Organisation, flag states, and the maritime industry to work together to draw up a code of conduct laying down clear, consistent, and enforceable internationally agreed standards governing the use of privately contracted armed s ...[+++]


27. souligne que l'emploi de gardes armés privés à bord se développe et qu'aucun acte de piraterie contre les navires disposant d'agents privés de sécurité armés n'a pu aboutir, mais qu'une telle mesure ne saurait se substituer au nécessaire règlement global de la menace aux aspects multiples que représente la piraterie; prend acte que certains Éta ...[+++]

27. Underlines that the use of private armed guards aboard has increased, as well as the fact that no vessel with PCASP on board has been successfully pirated although it is a measure that cannot substitute for the needed comprehensive solution of the multifaceted piracy threat; takes into account that some Member States have introduced relevant legislation; in this context calls on the Member States to perform necessary security measures ...[+++]on board when it is possible, as well as the Commission and the Council to work towards shaping an EU approach concerning the use of certified armed personnel on board in order to ensure a good implementation of the IMO guidelines in this regard; reminds that according to IMO BMP4 (Best Management Practices): ‘Subject to risk analysis, careful planning and agreements, the provision of Military Vessel Protection Detachments (VPDs) deployed to protect vulnerable shipping is the recommended option when considering armed guards’;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Chaque État membre veille à ce que des mesures soient appliquées à bord des navires qui battent son pavillon pour assurer aux gens de mer travaillant à bord de ces navires le droit à une assistance et à un soutien matériel de la part de l’armateur pour faire face aux conséquences financières des maladies, accidents ou décès survenant pendant leur service dans le cadre d’un contrat d’engagement maritime ou résul ...[+++]

Each Member State shall ensure that measures are in place on ships that fly its flag to provide seafarers employed on the ships with a right to material assistance and support from the shipowner with respect to the financial consequences of sickness, injury or death occurring while they are serving under a seafarers’ employment agreement or arising from their employment under such agreement.


Le champ d'application dudit règlement est limité aux mesures de sûreté à bord des navires et à l'interface immédiate port/navire.

That Regulation is limited in scope to security measures on board vessels and the immediate ship/port interface.


iii ter) le transfert s'accompagne d'une formation appropriée et de mesures didactiques visant à s'assurer que les pêcheurs soient suffisamment familiarisés avec les équipements et qu'ils aient les compétences nécessaires pour les mettre en œuvre, garantissant ainsi la sécurité à bord des navires et la durabilité globale des zones de pêche.

(iiib) the transfer is accompanied by appropriate training and educational measures, in order to ensure that fishermen are sufficiently knowledgeable and have the necessary skills to work the equipment, guaranteeing safety on board vessels and the overall sustainability of fisheries.


Le champ d'application du règlement est en effet limité aux mesures de sûreté à bord des navires et à l'interface immédiate entre le port et le navire.

The Regulation is limited in scope to security measures onboard vessels and the immediate ship/port interface.


Comment la Commission peut-elle prétendre défendre un environnement de travail plus sûr pour les pêcheurs et les membres des équipages, alors que, dans le même temps, elle pénalise les propriétaires de navires qui veulent mettre en œuvre des mesures visant à améliorer la sécurité à bord des navires ?

How can the Commission claim to advocate a safer working environment for fishermen and crew members while at the same time penalising the owners of the vessels who want to carry out measures to improve safety on board?


Les travailleurs doivent être informés des mesures à prendre en ce qui concerne la santé et la sécurité à bord des navires.

Workers must be informed of measures to be taken regarding health and safety on board vessels.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mesure de sécurité à bord des navires

Date index:2021-02-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)