Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boite postale electronique
CDO 1.21
Centre de gestion de SMS
Centre de gestion de textos
Centre de messagerie SMS
Centre de messagerie texte
Centre de messagerie texto
Centre de service de messages courts
Collaboration Data Objects 1.21
Conducteur de véhicule de messageries
Conducteur de véhicule de service de messageries
Conductrice de véhicule de messageries
Conductrice de véhicule de service de messageries
IPM
Livraison sur commande
Message court surfacturé
Message texte surfacturé
Message texte surtaxé
Messagerie
Messagerie SMS
Messagerie active et messagerie OLE
Messagerie differee
Messagerie interpersonnelle
Messagerie par boite aux lettres
Messagerie par depot et retrait de messages
Messagerie texte
Messagerie texto
Minimessage surfacturé
Minimessage surtaxé
Poste restante electronique
SM chargé d'un pays
SM chargé de certains pays
SM jumelé avec certains pays
SM jumelé avec un pays
SMS
SMS Plus
SMS surfacturé
SMS surtaxé
SMS+
Service d'IPM
Service de SMS
Service de messagerie
Service de messagerie de personne à personne
Service de messagerie vocale
Service de messages courts
Service de minimessages
Service de textos
Système MVI
Système de messagerie vocale intégrée
Système intégré de messagerie vocale
Texto surfacturé
Texto surtaxé
Usager de messagerie de personne à personne
Utilisateur de messagerie de personne à personne
Utilisateur de messagerie interpersonnelle

Translation of "Messagerie SMS " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
messagerie texto | messagerie texte | messagerie SMS | service de textos | service de minimessages | service de SMS | SMS | service de messages courts

short message service | SMS | SMS service | short messaging service | text messaging service
télécommunication > communication sans fil | télécommunication > téléphonie | informatique > messagerie électronique
télécommunication > communication sans fil | télécommunication > téléphonie | informatique > messagerie électronique


centre de messagerie texto | centre de messagerie texte | centre de messagerie SMS | centre de gestion de textos | centre de gestion de SMS | centre de service de messages courts

short message service center | SMSC | short message service centre | short messaging service center | short messaging service centre | SMS center | SMS centre
informatique > messagerie électronique | télécommunication > communication sans fil | télécommunication > téléphonie
informatique > messagerie électronique | télécommunication > communication sans fil | télécommunication > téléphonie


messagerie | messagerie interpersonnelle | service de messagerie | service de messagerie de personne à personne | service d'IPM | IPM [Abbr.]

interpersonal messaging | interpersonal messaging service | messaging service | IPM [Abbr.]
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


boite postale electronique | livraison sur commande | messagerie differee | messagerie par boite aux lettres | messagerie par depot et retrait de messages | poste restante electronique

deferred message delivery | mail box messaging | mailbox delivery | store-and-forward messaging
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


usager de messagerie de personne à personne | utilisateur de messagerie de personne à personne | utilisateur de messagerie interpersonnelle

interpersonal messaging system user | IPMS user | IPMS user [Abbr.]
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


SM jumelé avec un pays [ SM chargé d'un pays | SM jumelé avec certains pays | SM chargé de certains pays ]

country champion DM
Commerce extérieur
Foreign Trade


texto surfacturé | message texte surfacturé | minimessage surfacturé | SMS surfacturé | message court surfacturé | SMS Plus | SMS+ | texto surtaxé | message texte surtaxé | minimessage surtaxé | SMS surtaxé

premium SMS message | premium SMS | premium-rated SMS | premium-rated short messages | premium text message | premium content SMS message | premium content SMS
télécommunication > communication sans fil | télécommunication > téléphonie | informatique > messagerie électronique
télécommunication > communication sans fil | télécommunication > téléphonie | informatique > messagerie électronique


conducteur de véhicule de service de messageries [ conductrice de véhicule de service de messageries | conducteur de véhicule de messageries | conductrice de véhicule de messageries ]

courier driver [ courier service driver ]
Désignations des emplois (Généralités) | Expédition et livraison | Transport de marchandises
Occupation Names (General) | Shipping and Delivery | Transport of Goods


système de messagerie vocale intégrée [ système MVI | système intégré de messagerie vocale | service de messagerie vocale ]

integrated voice messaging system
Téléphonie et techniques hyperfréquences
Telephony and Microwave Technology


Collaboration Data Objects 1.21 | messagerie active et messagerie OLE [ CDO 1.21 ]

Collaboration Data Objects 1.21 | Active Messaging and OLE Messaging [ CDO 1.21 ]
Documentation et informatique (Automatisation) | Traitement de l'information (programmes) (Automatisation)
Automation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les services télématiques actuellement basés sur la messagerie SMS ou WAP par GSM seront remplacés à l'avenir par des services à localisation basés sur les normes GPRS/UMTS et DAB/DVB, tandis que les services RDS-TMC par radiophonie FM seront perfectionnés et devraient coexister sur les marchés. Le plan d'action eEurope 2005 [9], dans la mesure où il accorde une large place à la connectivité mobile et à large bande ainsi qu'aux services mobiles, favorisera également cette évolution.

In the future, the existing telematics services based on SMS or WAP messaging over GSM will be replaced by location-enhanced services using GPRS/UMTS and DAB/DVB, while RDS-TMC services using FM radio will be enhanced and are expected to co-exist on the markets. eEurope 2005 [9], with its focus on providing mobile and broadband connectivity and mobile services will further facilitate this development.


Une fonction de messagerie par SMS a été activée dans le but de transmettre aux utilisateurs de la Commission européenne une notification en temps réel par SMS de l’arrivée d’un message urgent (niveaux 2 et 3) dans le système.

An SMS messaging function has been activated in order to transmit to the European Commission users’ real time notification by SMS that an urgent message (level 2 and 3) has been posted on the system.


1. Afin de prévenir un abonné itinérant qu’il sera soumis à des frais d’itinérance pour tout appel passé ou reçu ou tout SMS envoyé, chaque fournisseur d’origine fournit automatiquement, gratuitement et dans les meilleurs délais, via un service de messagerie, à l’abonné, lorsque ce dernier pénètre dans un État membre autre que celui de son réseau d’origine et à moins que l’abonné n’ait notifié à son fournisseur d’origine qu’il ne souhaitait pas disposer de ce service, des informations personnalisées de base sur les tarifs d’itinérance ...[+++]

1. To alert a roaming customer to the fact that he will be subject to roaming charges when making or receiving a call or when sending an SMS message, each home provider shall, except when the customer has notified his home provider that he does not require this service, provide the customer, automatically by means of a Message Service, without undue delay and free of charge, when he enters a Member State other than that of his home network, with basic personalised pricing information on the roaming charges (including VAT) that apply to the making and receiving of calls and to the sending of SMS messages by that customer in the visited Me ...[+++]


1. Afin de prévenir les clients en itinérance qu'ils seront soumis à des frais d'itinérance pour tout appel passé ou reçu ou tout SMS envoyé, chaque fournisseur de services d'itinérance fournit automatiquement, gratuitement et dans les meilleurs délais, via un service de messagerie, au client, lorsque ce dernier pénètre dans un État membre autre que celui de son fournisseur national et à moins que le client n'ait notifié à son fournisseur de services d'itinérance qu'il ne souhaitait pas disposer de ce service, des informations personn ...[+++]

1. To alert roaming customers to the fact that they will be subject to roaming charges when making or receiving a call or when sending an SMS message, each roaming provider shall, except when the customer has notified the roaming provider that he does not require this service, provide the customer, automatically by means of a Message Service, without undue delay and free of charge, when he enters a Member State other than that of his domestic provider, with basic personalised pricing information on the roaming charges (including VAT) that apply to the making and receiving of calls and to the sending of SMS messages by that customer in th ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Afin de prévenir les clients en itinérance qu’ils seront soumis à des frais d’itinérance pour tout appel passé ou reçu ou tout SMS envoyé, chaque fournisseur de services d’itinérance fournit automatiquement, gratuitement et dans les meilleurs délais, via un service de messagerie, au client, lorsque ce dernier pénètre dans un État membre autre que celui de son fournisseur national et à moins que le client n’ait notifié à son fournisseur de services d’itinérance qu’il ne souhaitait pas disposer de ce service, des informations personn ...[+++]

1. To alert roaming customers to the fact that they will be subject to roaming charges when making or receiving a call or when sending an SMS message, each roaming provider shall, except when the customer has notified the roaming provider that he does not require this service, provide the customer, automatically by means of a Message Service, without undue delay and free of charge, when he enters a Member State other than that of his domestic provider, with basic personalised pricing information on the roaming charges (including VAT) that apply to the making and receiving of calls and to the sending of SMS messages by that customer in th ...[+++]


1. Afin de prévenir un abonné itinérant qu'il sera soumis à des frais d'itinérance pour tout appel passé ou reçu ou tout SMS envoyé, chaque fournisseur d'origine fournit automatiquement, gratuitement et dans les meilleurs délais, via un service de messagerie, à l'abonné, lorsque ce dernier pénètre dans un État membre autre que celui de son réseau d'origine, et à compter du 1 janvier 2013 lorsqu'il pénètre dans un pays tiers, et à moins que l'abonné n'ait notifié à son fournisseur d'origine qu'il ne souhaitait pas disposer de ce servic ...[+++]

To alert a roaming customer to the fact that he will be subject to roaming charges when making or receiving a call or when sending an SMS message, each home provider shall, except when the customer has notified his home provider that he does not require this service, provide the customer, automatically by means of a Message Service, without undue delay and free of charge, when he enters a Member State other than that of his home network, and from 1 January 2013, when he enters a third country, with basic personalised pricing information on the roaming charges (including VAT and in the currency of his home bill) that apply to the making a ...[+++]


1. Afin de prévenir un abonné itinérant qu'il sera soumis à des frais d'itinérance pour tout appel passé ou reçu ou tout SMS envoyé, chaque fournisseur d'origine fournit automatiquement, gratuitement et dans les meilleurs délais, via un service de messagerie, à l'abonné, lorsque ce dernier pénètre dans un État membre autre que celui de son réseau d'origine et à moins que l'abonné n'ait notifié à son fournisseur d'origine qu'il ne souhaitait pas disposer de ce service, des informations personnalisées de base sur les tarifs d'itinérance ...[+++]

To alert a roaming customer to the fact that he will be subject to roaming charges when making or receiving a call or when sending an SMS message, each home provider shall, except when the customer has notified his home provider that he does not require this service, provide the customer, automatically by means of a Message Service, without undue delay and free of charge, when he enters a Member State other than that of his home network, with basic personalised pricing information on the roaming charges (including VAT) that apply to the making and receiving of calls and to the sending of SMS messages by that customer in the visited Membe ...[+++]


1. Pour prévenir un abonné itinérant qu'il sera soumis à des frais d'itinérance pour tout appel passé ou reçu ou tout SMS envoyé, chaque fournisseur d'origine donne automatiquement, gratuitement et dans les meilleurs délais, par service de messagerie, à l'abonné, lorsque celui-ci pénètre dans un État membre autre que celui de son réseau d'origine et à moins qu'il n'ait notifié à son fournisseur d'origine qu'il ne souhaitait pas disposer de ce service, des informations tarifaires personnalisées de base sur les frais d'itinérance (TVA c ...[+++]

1. To alert a roaming customer to the fact that he will be subject to roaming charges when making or receiving a call or when sending an SMS message, each home provider shall, except when the customer has notified his home provider that he does not require this service, provide the customer, automatically by means of a Message Service, without undue delay and free of charge, when he enters a Member State other than that of his home network, with basic personalised pricing information on the roaming charges (including VAT) that apply to the making and receiving of calls and to the sending of SMS messages by that customer in the visited Me ...[+++]


avant de lui envoyer des communications non sollicitées, y compris par SMS et d’autres systèmes de messagerie électronique.

before unsolicited communications (spam) can be sent to them. This also applies to short message services (SMSs) and other electronic messaging systems.


Avec la convergence, il est évident que les SMS vont certainement fusionner avec d'autres systèmes de messagerie électronique.

And with convergence it is very clear that SMS will certainly merge with other electronic messaging systems.




Others have searched : cdo    collaboration data objects    sm chargé d'un pays    sm chargé de certains pays    sm jumelé avec certains pays    sm jumelé avec un pays    sms plus    sms surfacturé    sms surtaxé    boite postale electronique    centre de gestion de sms    centre de gestion de textos    centre de messagerie sms    centre de messagerie texte    centre de messagerie texto    centre de service de messages courts    conducteur de véhicule de messageries    conducteur de véhicule de service de messageries    conductrice de véhicule de messageries    conductrice de véhicule de service de messageries    livraison sur commande    message court surfacturé    message texte surfacturé    message texte surtaxé    messagerie    messagerie sms    messagerie active et messagerie ole    messagerie differee    messagerie interpersonnelle    messagerie par boite aux lettres    messagerie texte    messagerie texto    minimessage surfacturé    minimessage surtaxé    poste restante electronique    service d'ipm    service de sms    service de messagerie    service de messagerie de personne à personne    service de messagerie vocale    service de messages courts    service de minimessages    service de textos    système mvi    système de messagerie vocale intégrée    système intégré de messagerie vocale    texto surfacturé    texto surtaxé    usager de messagerie de personne à personne    utilisateur de messagerie de personne à personne    utilisateur de messagerie interpersonnelle    Messagerie SMS    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Messagerie SMS

Date index:2023-02-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)