Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diffuser des informations générales sur l’entreprise
Diffusion
Diffusion de messages
GENRAL
Message libre
Message multidestinataire
Message multidiffusion
Message à des fins générales
Message à diffusion générale
Message à diffusion sélective
Message à plusieurs adresses
Message à plusieurs destinataires

Translation of "Message à diffusion générale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
message à diffusion générale transmis au moyen du Système des cotisants

Contributor broadcast [ message broadcasted through Contributor ]
Avantages sociaux | Internet et télématique | Télécommunications
Employment Benefits | Internet and Telematics | Telecommunications


message à diffusion générale

broadcast message
informatique
informatique


message à diffusion sélective [ message à plusieurs destinataires | message multidiffusion ]

multirecipient message [ multicast message ]
Internet et télématique
Internet and Telematics


Lignes directrices régissant la composition et la préparation des messages à diffusion générale

Client Guidelines on Composition and Preparation of Broadcast E-mail Messages
Titres de documents et d'œuvres | Internet et télématique | Télécommunications | Transmission de données
Titles of Documents and Works | Internet and Telematics | Telecommunications | Data Transmission


diffusion | message à plusieurs adresses | message multidestinataire | message multidiffusion | transmission automatique d'un message à plusieurs destinataires

broadcast | broadcasting | multi-address call | multi-address message
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


GENRAL | message à des fins générales | message libre

general purpose message | GENRAL
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing




diffuser des informations générales sur l’entreprise

make general corporate information available | provide general corporate information | disseminate general corporate information | use office system
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les messages politiques diffusés dans les médias audiovisuels servent à permettre à l'électorat de choisir en connaissance de cause.

Political broadcasts serve the purpose of allowing the electorate to make informed choices.


Sur une période de 30 mois, plus de 46 000 messages télévisés, diffusés sur 96 chaînes de télévision nationales et sur l'internet, ont permis d'établir plus de 3,2 milliards de contacts avec le groupe cible des jeunes.

During a 30-month period more than 46 000 TV spots, using 96 national TV channels and the Internet, achieved more than 3.2 billion contacts within the target group of young people.


Tout d'abord, l'idée de diffuser un discours spécifiquement anti-jihadiste est beaucoup moins attrayante que le fait de vivre dans une société libre et démocratique où les communications sont libres et où des milliers d'autres messages sont diffusés — nous n'avons donc pas nécessairement à élaborer un discours en riposte à celui des jihadistes.

First, the idea of a specifically counter-jihadist narrative is less appealing than the fact that we live in an open, democratic society, communications are free and there are thousands of other messages, so we do not necessarily have to craft a specific one to counter the jihadist.


Cependant, lorsque cette chaîne active le système de communications d'urgence — c'est-à-dire lorsqu'ils appuient sur un bouton pour envoyer un message d'urgence, ce message est diffusé par chaque station de radio en Alberta, y compris les stations commerciales, les gros exploitants et les petits exploitants dans toutes les petites localités.

However, while that network operates the emergency communication system, when they push a button the emergency message goes onto every radio station in Alberta, including the commercial radio stations, the big guys, the little guys in all the little towns.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En réponse à la question c), un message à diffusion générale a été envoyé à tous les membres des Forces canadiennes, invitant ceux qui auraient payé des frais de gestion de propriété à s’identifier.

In response to c) A general message was sent to all Canadian Forces personnel, inviting those who had paid property management fees to self-identify.


Le temps de transmission quotidien attribué aux messages diffusés par l’organisme de radiodiffusion en ce qui concerne ses propres programmes et les produits connexes directement dérivés de ces programmes ou les messages de service public ou les appels en faveur d’œuvres de bienfaisance diffusés gratuitement ne devrait pas être inclus dans la durée maximale du temps de transmission quotidien ou horaire qui peut être attribué à la publicité et au téléachat.

Daily transmission time allotted to announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes and ancillary products directly derived from these, or to public service announcements and charity appeals broadcast free of charge, should not be included in the maximum amounts of daily or hourly transmission time that may be allotted to advertising and teleshopping.


Le temps de transmission quotidien attribué aux messages diffusés par l’organisme de radiodiffusion en ce qui concerne ses propres programmes et les produits connexes directement dérivés de ces programmes ou les messages de service public ou les appels en faveur d’œuvres de bienfaisance diffusés gratuitement ne devrait pas être inclus dans la durée maximale du temps de transmission quotidien ou horaire qui peut être attribué à la publicité et au téléachat.

Daily transmission time allotted to announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes and ancillary products directly derived from these, or to public service announcements and charity appeals broadcast free of charge, should not be included in the maximum amounts of daily or hourly transmission time that may be allotted to advertising and teleshopping.


Dans un message télévisé, diffusé à la fin du Sommet, l’architecte principal du Traité, Valery Giscard d’Estaing, a appelé les maires et les présidents de région à expliquer la Constitution aux citoyens : « Je crois que le plus grand risque pour la Constitution n’est pas qu’elle soit rejetée, mais mal comprise.

In a televised address at the end of the Summit, the Treaty’s main architect Valéry Giscard d’Estaing also urged the mayors and local regional authority leaders to explain the Constitution carefully to their citizens. “I believe the only risk to the Constitution lies in it being not rejected, but misunderstood.


(4) Il convient de clarifier les messages à diffuser et d'identifier les outils les plus cohérents avec l'objectif de notoriété à atteindre,

(4) The messages to be propagated should be clarified and the instruments best adapted to the goal of raising public awareness identified,


L'hon. Bill Graham (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, le message est diffusé clairement, mais il est très difficile de faire passer un message à des gens qui, sur le plan idéologique, ne sont pas disposés à l'écouter.

Hon. Bill Graham (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, the message is being spoken loud and clear but it is very difficult to get a message through to people who are ideologically disposed not to listen to it.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Message à diffusion générale

Date index:2024-01-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)