2. invite la Commission à veiller à ce que l'égalité des sexes et les droits des femmes sont inclus dans tous les accords de partenariats et dans toutes les négociations avec les pays de la région MENA, notamment le droit à la sécurité, le droit à des services adéquats en matière de santé reproductive, et le droit à réparation et indemnisation en tant que victimes du conflit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

2. Calls on the Commission to ensure that gender equality and women’s rights – notably the right to security, the right to proper reproductive health services and the right to redress and compensation as victims of conflicts – are included in all partnership agreements and negotiations with the countries of the MENA region;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

E. considérant que de nombreux défis restent à relever pour assurer la sécurité et la protection des femmes victimes de violence étant donné que la proportion de viols et d'autres formes de violence contre les femmes semble être à la hausse dans la région MENA; que l'accès des femmes à la justice est limité; qu'il convient d'agir contre la persistance des inégalités entre hommes et femmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

E. whereas numerous challenges remain to be met to ensure the security and protection of women who are victims of violence, given that the incidence of rape and other forms of violence against women seems to be increasing in the MENA region; whereas women’s access to justice is limited; whereas the persistence of gender inequality needs to be addressed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

Il regroupe des représentants du secteur privé canadien, d'organismes fédéraux et provinciaux ainsi que d'établissements de soins de santé ayant des intérêts dans le Moyen-Orient et en Afrique du Nord, que nous appelons la région MENA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

It brings together representatives from the Canadian private sector, federal and provincial agencies, and health care institutions with interests in the Middle East and North Africa region, which we call the MENA region.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-07]

Les affrontements survenus à proximité de l’église de Saint-Ménas ne sont que la partie émergée de l’iceberg en ce qui concerne la tragédie des chrétiens d’Égypte et le silence des organisations internationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

Clashes in the vicinity of the Church of St. Menas are only the tip of the iceberg with regard to the tragedy of Egyptian Christians and the silence from international organisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En utilisant les outils disponibles sur le marché occidental moderne, des outils qui peuvent être adaptés au Moyen-Orient et à l'Afrique du Nord, ou MENA, on obtiendra une ville qui permettra à la libre entreprise de s'épanouir, ce qui encouragera d'autres villes à suivre cet exemple.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

By using and utilizing tools available in the modern Western market, which can be adapted to the Middle East and North Africa, MENA, we will have a city that allows the free market to flourish and that encourages other cities to take the same steps.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-03-08]

Le rapport contient également des informations intéressantes sur les ressortissants de pays med-MENA émigrant en dehors de l'Europe et précise que, contrairement à la perception qu'en a le public, moins de la moitié de l'ensemble des émigrés de première génération des pays med-MENA ont l'Europe pour destination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

The report also has some interesting information on the emigration of Med-MENA countries away from Europe and points out that, contrary to public perception, less than half of all Med-MENA first-generation emigration is bound for Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-17]

Elle mena au refus du Président de la Chambre des communes d'accepter ce message.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

It led to the rejection of that message by the Speaker of the House of Commons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-12-02]

Après avoir quitté le Collège militaire royal, Hartland Molson reçut son diplôme de comptable agréé et se joignit à la firme McDonald Currie où il travailla jusqu'au crash de 1929, qui mena à sa mise à pied pour la première, et comme vous l'imaginez sans doute, l'unique fois de sa vie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

After leaving the Royal Military College, Hartland Molson got his degree as a chartered accountant and joined the firm of McDonald Currie, where he worked until the crash of 1929, which led to his being laid off for the first and only time in his life.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-10-28]

Comme ministre et comme parlementaire européen, il mena notamment une bataille très courageuse en faveur de l'Université européenne de Florence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

As a Minister and as a Member of the European Parliament, he fought a particularly bold campaign in favour of the European University Institute in Florence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-28]

La preuve en est la coopération de l’Union européenne avec les pays de la Méditerranée dans le cadre du processus de Barcelone, et l’activité pour la poursuite de la série de rencontres MENA le printemps prochain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Indications of that are EU cooperation with the Mediterranean countries within the framework of the Barcelona Process and moves to continue the MENA series of Summits next spring.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

Others have searched : enfant non accompagné mineur non accompagné mineur étranger non accompagné monde arabe pays arabes région mena région arabe états arabes Mena

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mena

Date index:2023-02-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Mena " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)