Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autres syndromes dus à de mauvais traitements
Brutalité envers un enfant
Enfant victime de mauvais traitements
Enquête sur les mauvais traitements envers des enfants
Enquête sur les mauvais traitements envers un enfant
Mauvais traitements
Mauvais traitements envers les enfants
Mauvais traitements faits aux enfants
Mauvais traitements infligés aux enfants
Mauvais traitements sexuels
Mauvais traitements à l'égard des enfants
Syndromes dus à de mauvais traitements
Sévices corporels
Sévices exercés sur un enfant
Sévices physiques à l'égard d'un enfan
Sévices sexuels
Violence physique à l'égard des enfants
Violences physiques

Translation of "Mauvais traitements sexuels " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sévices sexuels [ mauvais traitements sexuels ]

sexual maltreatment [ sexual mistreatment ]
Infractions et crimes | Droit pénal
Offences and crimes | Penal Law


violence physique à l'égard des enfants [ mauvais traitements faits aux enfants | mauvais traitements infligés aux enfants | mauvais traitements envers les enfants | mauvais traitements à l'égard des enfants | brutalité envers un enfant | sévices exercés sur un enfant | sévices physiques à l'égard d'un enfan ]

child physical abuse
Problèmes sociaux | Sociologie de la famille
Social Problems | Sociology of the Family


enquête sur les mauvais traitements infligés à un enfant [ enquête sur les mauvais traitements envers un enfant | enquête sur les mauvais traitements infligés à des enfants | enquête sur les mauvais traitements envers des enfants ]

child abuse investigation
Problèmes sociaux | Criminologie
Social Problems | Criminology


Autres syndromes dus à de mauvais traitements

Other maltreatment syndromes
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T74.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T74.8


Syndromes dus à de mauvais traitements

Maltreatment syndromes
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T74
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T74


Définition: Trouble apparaissant au cours des cinq premières années de la vie, caractérisé par la présence d'anomalies persistantes du mode de relations sociales de l'enfant, associées à des perturbations émotionnelles, et se manifestant à l'occasion de changements dans l'environnement (par exemple par une inquiétude et une hypervigilance, une réduction des interactions sociales avec les autres enfants, une auto- ou une hétéro-agressivité, une tristesse, et, dans certains cas, un retard de croissance). La survenue du syndrome est probablement liée directement à une carence évidente, à des abus ou à des mauvais traitements de la part des ...[+++]

Definition: Starts in the first five years of life and is characterized by persistent abnormalities in the child's pattern of social relationships that are associated with emotional disturbance and are reactive to changes in environmental circumstances (e.g. fearfulness and hypervigilance, poor social interaction with peers, aggression towards self and others, misery, and growth failure in some cases). The syndrome probably occurs as a direct result of severe parental neglect, abuse, or serious mishandling.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F94.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F94.1


Enfant victime de mauvais traitements

Child victim of maltreatment
SNOMEDCT-CA (constatation) / 289431000119109
SNOMEDCT-CA (constatation) / 289431000119109


Congrès international sur le mauvais traitement et l'abandon des enfants

International Congress on Child Abuse and Neglect
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms


Réseau africain pour la protection de l'enfance contre les mauvais traitements et la privation de soins

African Network for Prevention and Protection against Child Abuse and Neglect | ANPPCAN [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health | Africa
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health | Africa


mauvais traitements | sévices corporels | violences physiques

ill-treatment
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Celles-ci font voir que, de manière générale, la violence au sein de la famille touche les filles davantage que les garçons : les probabilités sont quatre fois plus grandes qu'elles fassent l'objet de mauvais traitements sexuels. De plus, dans huit cas sur dix, ce sont des enfants et des adolescents qui sont les victimes d'agressions sexuelles au sein de la famille.

These statistics highlight that girls generally experience higher rates of family violence than boys do, girls were four times more likely to be sexually mistreated, and that girls are the victims in eight out of 10 family-related sexual assaults committed against youth and children.


prie instamment les États membres de déployer les efforts nécessaires pour renforcer les inspections, et de trouver des méthodes d'inspection innovantes respectant la vie privée, notamment concernant les habitations privées dans lesquelles les inspecteurs ne peuvent pénétrer sans autorisation du tribunal, ainsi que de former et de donner des instructions aux inspecteurs à cet égard afin d'éliminer les mauvais traitements, l'exploitation, notamment financière, et les actes de violence ou les abus sexuels envers les travailleurs domesti ...[+++]

Urges the Member States to make the necessary efforts to step up inspections, and to find innovative inspection methods which respect privacy, especially regarding private homes where inspectors cannot enter without a court authorisation, and to adequately brief and train inspectors in order to eliminate mistreatment, exploitation, including financial exploitation, and acts of violence or sexual abuse against domestic workers.


considérant que les travailleurs migrants, tels que les employés de maison, risquent de faire l'objet de nombreuses discriminations et qu'ils sont particulièrement vulnérables aux formes de violences et de discriminations basées sur le sexe étant donné que leurs conditions de travail sont souvent médiocres et irrégulières; qu'il convient d'œuvrer par des mesures concrètes pour éviter les mauvais traitements, le paiement irrégulier, le licenciement abusif et les actes de violence ou les abus sexuels envers ces travailleurs.

whereas migrant workers such as domestic workers may be exposed to multiple discrimination and are specifically vulnerable to gender-based forms of violence and discrimination since they often work in poor and irregular conditions; whereas concrete efforts should be made to prevent mistreatment of, irregular payments to, unfair dismissal of and acts of violence or sexual abuse against such workers.


Je peux vous préciser que la définition inclut non seulement des images représentant des mauvais traitements sexuels infligés à un enfant réel mais aussi à un enfant imaginaire, des images ne montrant pas de sévices sexuels comme tels mais les organes génitaux d'un enfant à des fins sexuelles, des écrits ou des enregistrements sonores qui préconisent ou conseillent une activité sexuelle illicite avec un enfant, des écrits ou des enregistrements sonores.La définition est considérablement plus large.

I can tell you that the definition includes not only images depicting the actual sexual abuse of a real child but also the depiction of such abuse of an imaginary child, images that do not depict the sexual abuse of a real or imaginary child but that depict a child's sexual organs for a sexual purpose, written or audio material that advocates or counsels unlawful sexual activity with the child, written or audio material.It's considerable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
élaboration d’une stratégie de l’UE en ce qui concerne les droits de l’enfant, à travers des mesures pratiques de lutte contre les mauvais traitements, l'exploitation sexuelle et la pédopornographie, la promotion d'une utilisation sûre d'internet et l'élimination du travail des enfants et de la pauvreté des enfants, eu égard à l'estimation selon laquelle de 10 à 20 % des enfants d'Europe sont victimes d'un attentat à la pudeur pendant leur enfance et considérant qu'il ressort de travaux de recherche que les victimes de la pédopornographie sont de plus en ...[+++]

developing EU strategy on the rights of the child through practical measures to combat child abuse, sexual exploitation and child pornography, to promote safer use of the internet and to eliminate child labour and child poverty, bearing in mind the estimate that 10-20 % of children in Europe will be sexually assaulted during their childhood, that research shows child victims portrayed in pornography are getting younger and that current global economic circumstances threaten to push more children into the workforce and/or poverty,


considérant que les femmes migrantes qui acceptent des emplois temporaires peu qualifiés, à la périphérie du marché du travail, ou des emplois en tant qu'employées de maison, sont susceptibles d'être exposées à une double discrimination puisque, outre le fait que leurs conditions de travail sont souvent médiocres, irrégulières, voire illégales, elles sont davantage à la merci de mauvais traitements, de violences ou d'abus sexuels; considérant, par ailleurs, qu'elles sont souvent dans l'ignorance de leurs droits, qu'elles ont un accès ...[+++]

whereas migrant women taking low-skilled temporary jobs on the periphery of the labour market or jobs as domestic workers may be exposed to double discrimination since, in addition to the fact that they often work in poor, irregular – if not illegal – conditions, they are more likely to be mistreated or subjected to violence or sexual abuse; whereas, furthermore, they are often unaware of their rights, have restricted access to public services, have limited knowledge of the local language and are unable to form networks, and whereas those in illegal employment do not dare contact the authorities to request protection because they fear b ...[+++]


Des personnes ont été scandalisées d'apprendre qu'un homme était en possession d'images repoussantes d'enfants faisant l'objet de mauvais traitements sexuels.

People were outraged that a man was in possession of vile images of children being abused sexually.


Il permet de promouvoir un travail décent, la lutte contre le travail illégal et l'exploitation de certaines catégories de personnes telles que les femmes et les enfants, qui sont davantage exposés à la traite et aux bas salaires ainsi qu'au chômage ou aux mauvais traitements tels que le harcèlement moral et sexuel.

It enables the promotion of decent work, the fight against illegal work as well as the exploitation of certain categories of people like women and children who are more exposed to trafficking and to low wages and unemployment or abuses such as moral and sexual harassment.


Les pétitionnaires demandent au Parlement de fixer l'âge nubile à 18 ans afin de protéger les enfants contre l'exploitation et les mauvais traitements sexuels.

The petitioners ask that Parliament set the age of consent at 18 years to protect children from sexual exploitation and abuse.


Au nombre des préoccupations à l'époque se trouvaient le statut du recours collectif et la possibilité pour un Autochtone d'aller plus loin, s'il y avait des cas extrêmement graves de mauvais traitements, sexuels ou physiques, et de faire progresser sa cause normalement dans le système de justice pénale.

One of the issues at that time was the status of the class action suits and the ability of individual aboriginal people to follow up, if there were so-called extra serious cases of abuse, whether they be sexual or physical abuse, and pursue their claims in the normal course of events through the criminal court system.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mauvais traitements sexuels

Date index:2022-10-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)