Soeurs de l'Instruction Charitable de l'Enfant-Jésus [ Soeurs de Saint-Maur | Soeurs de l'instruction Charitable du Saint-Enfant Jésus | Soeurs Charitables de l'Enfant-Jésus | Dames de Saint-Maur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Soeurs de l'Instruction Charitable de l'Enfant-Jésus [ Soeurs de Saint-Maur ]

Organismes, unités administratives et comités

Organizations, Administrative Units and Committees

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

corne d'abondance | trompette de la mort | trompette des maures | trompette des morts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

black chanterelle | horn of plenty

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

edam | manbolieu | tête de Maur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dutch cheese | edam cheese | red cheese

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

géologie > gemmologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Dame d'Elche [ Reine Maure ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lady of Elche [ Moorish Queen ]

Archéologie

Archeology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit d'une adaptation des personnages d'une des tragédies les plus célèbres de Shakespeare (Othello, le Maure de Venise), mais l'histoire a lieu plus de 100 ans avant la naissance de Shakespeare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-05]

It adapts the characters from one of Shakespeare's most famous tragedies (Othello, the Moor of Venice) but is set more than 100 years before Shakespeare's birth.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-05]

Otello, Arapi i Vlorës (Othello, Le Maure de Vlora).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-05]

Otello, Arapi i Vlorës (Othello, Arap of Vlora).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-05]

Notre mandat était d'observer un comité mis sur pied au Sri Lanka, composé de Sri-Lankais, dont trois Cinghalais, deux Maures du Sri Lanka et deux Tamouls du Sri Lanka.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-29]

The mandate was to observe a committee struck in Sri Lanka of Sri Lankans, including three Sinhalese, two Ceylon Moors, and two Ceylon Tamils.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-29]

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, en ce moment même, le feu continue à ravager une partie du massif des Maures en France.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

– (FR) Mr President, Commissioner, at this very moment fire is continuing to ravage part of the Massif des Maures in France.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, en ce moment même, le feu continue à ravager une partie du massif des Maures en France.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

– (FR) Mr President, Commissioner, at this very moment fire is continuing to ravage part of the Massif des Maures in France.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-31]

L’historien britannique réputé, J.D. Unwin, a décrit tous ces empires sans exception, y compris les empires maure, babylonien et anglo-saxon, qui ont prospéré à des époques où la fidélité sexuelle était prisée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

Noted British historian J.D. Unwin has described these empires, without exception, Rome, Greek, Moorish, Babylonian, Anglo-Saxon, as flourishing during eras that valued sexual fidelity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-06]

Je vous parle en connaissance de cause car je me sens également davantage sémite qu’autre chose puisque, comme je l’ai dit à la Knesset, nous, Espagnols, disons que quelques gouttes de sang maure et juif coulent dans nos veines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

I am speaking on the basis of one fact, and that is that I feel more Semitic than anything else since, as I said in the Knesset, we Spaniards say that we have traces of Moorish and of Jewish blood.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

Dans le pays, on trouve des Maures, des Noirs et divers mélanges de ces deux races.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

There are Moors, there are blacks and various mixtures of these two.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

La complexité religieuse de la Turquie découle d'un accident historique, comme celle de l'Espagne, qui fut sous domination maure pendant quelques siècles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

The religious complexion of Turkey is a matter of historical accident, like Spain under the Moors for a few hundred years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

C'est le territoire des Maures. Le pays des Maures est tout simplement le nom que les Espagnols donnaient aux musulmans d'Andalousie et qu'on donnait généralement aux musulmans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The land of the Moors was simply based on the name the Spaniards gave to Muslims in Andalusia, and to Muslims generally.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Maure

Date index:2021-01-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Maure " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)