Beaucoup de gens ont dit que le Canada n'avait pas les moyens de s'offrir un secteur manufacturier, que l'ouverture des marchés à la concurrence, dans le cadre du libre-échange, entraînerait la disparition d'importants secteurs de l'industrie: les meubles, les vêtements, les textiles, les distilleries, la fabrication de vins et de bières, certains secteurs courants.
A lot of people said Canada couldn't afford to have a manufacturing sector, that opening up the markets to competition in free trade would see the disappearance of major sectors of industry: furniture, clothing, textiles, distilling, wine and beer production, some standard sectors.