Je tiens à préciser que ma mission ne comprend pas la prestation des systèmes de commandement, de contrôle, de surveillance ou de reconnaissance tactiques, qui sont normalement la responsabilité du Groupe des matériels, sous la responsabilité de l’Armée, de la Marine et de la Force aérienne, ou du sous-chef.
My mission, I would clarify, does not include the delivery of tactical command, control and surveillance reconnaissance systems, which are normally delivered by the Materiel Group, with the army, navy and air force or deputy chief as sponsors.
