Pour rentrer dans les détails, même si nous ne transportons pas de combustible irradié en grande quantité au Canada, si ce n'est peut-être une grappe de combustible transporté à Chalk River pour un examen post-irradiatoire, il y a un nombre assez élevé d'expéditions d'autres formes de matériaux radioactifs, en particulier entre les trois centrales nucléaires situées en Ontario.
To further elaborate, although used fuel is not transported in any large quantities in Canada, and maybe one fuel bundle is moved for post irradiation to Chalk River, there are quite a number of shipments of other forms of radioactive materials, especially between the three nuclear power plant locations in Ontario.
