5. constate que même si la politique des matières premières est indépendante, elle devrait être en harmonie avec d'autres politiques de l'Union, notamment les politiques concernant les matières premières non minérales (par exemple, les produits agricoles) et l'approvisionnement énergétique;
5. Notes that raw material policy, although independent, should be in synergy with other EU policies, and especially with policies aimed at non-mineral raw materials (for example agricultural goods) and energy supplies;