macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adrenogenital syndromes, virilizing or feminizing, whether acquired or due to adrenal hyperplasia consequent on inborn enzyme defects in hormone synthesis female:adrenal pseudohermaphroditism | heterosexual precocious pseudopuberty | male:isosexual precocious pseudopuberty | macrogenitosomia praecox | sexual precocity with adrenal hyperplasia | virilization (female)

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E25

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

drogue ayant les effets masculinisants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

masculinizing drug

Jeux et compétitions (Sports) | Drogues et toxicomanie

Games and Competitions (Sports) | Drugs and Drug Addiction

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, dans les secteurs qui ont tendance à être masculinisés, comme la construction, l'armée et la police, ces occupations traditionnellement masculines où il y a plus d'hommes que de femmes engendrent plus de harcèlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

For example, in jobs that tend to be male dominated, such as construction, the military, and policing, those sorts of traditionally male occupations where there are more men than women, that leads to more harassment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-22]

D. considérant qu'il existe à présent des preuves scientifiques démontrant que les troubles hormonaux chez les animaux, notamment les anomalies de la reproduction, la masculinisation des gastéropodes, la féminisation des poissons et le déclin d'un grand nombre de populations de mollusques dans diverses parties du monde, sont liés aux effets des substances chimiques ayant des propriétés de perturbateur endocrinien;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

D. whereas there is now significant scientific evidence that hormone-related disorders in wildlife – including reproductive abnormalities, the masculinisation of gastropods, the feminisation of fish or the decline of many mollusc populations in various parts of the world – are linked to the impact of chemicals with endocrine-disrupting properties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

souligne l'importance de campagnes de communication visant à neutraliser au niveau du genre les métiers ou activités traditionnellement masculins et féminins; dans la même logique, invite les Etats membres à lancer une réflexion sur le rôle de la langue dans la persistance des stéréotypes, notamment à travers la féminisation ou masculinisation de certains noms de métiers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Stresses the importance of communication campaigns to ensure the gender neutrality of traditionally male or female trades or activities; in the same respect, calls on the Member States to start a debate on the role of language in the persistence of stereotypes, particularly due to the feminisation or masculinisation of certain trade names;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

39. souligne l'importance de campagnes de communication visant à neutraliser au niveau du genre les métiers ou activités traditionnellement masculins et féminins; dans la même logique, invite les Etats membres à lancer une réflexion sur le rôle de la langue dans la persistance des stéréotypes, notamment à travers la féminisation ou masculinisation de certains noms de métiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

39. Stresses the importance of communication campaigns to ensure the gender neutrality of traditionally male or female trades or activities; in the same respect, calls on the Member States to start a debate on the role of language in the persistence of stereotypes, particularly due to the feminisation or masculinisation of certain trade names;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

41. souligne l'importance de campagnes de communication visant à neutraliser au niveau du genre les métiers ou activités traditionnellement masculins et féminins; dans la même logique, invite les Etats membres à lancer une réflexion sur le rôle de la langue dans la persistance des stéréotypes, notamment à travers la féminisation ou masculinisation de certains noms de métiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

41. Stresses the importance of communication campaigns to ensure the gender neutrality of traditionally male or female trades or activities; in the same respect, calls on the Member States to start a debate on the role of language in the persistence of stereotypes, particularly due to the feminisation or masculinisation of certain trade names;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

P. considérant que l'exode des femmes en âge d'être économiquement actives continue à entraîner un degré élevé de "masculinisation" de la population rurale, ce qui a des conséquences négatives sur la qualité de la vie sociale et sur l'évolution démographique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

P. whereas the emigration of females in economically active age groups continues to result in a degree of "masculinisation" of the rural population, with negative consequences for the quality of life of the community and demographic trends,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

Enfin, une étude allemande sur des rats a permis de montrer qu'une faible concentration de DHP annulait l'activité du principal enzyme nécessaire à la masculinisation du cerveau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-19]

And a German study of rats showed that low levels of DHP suppressed the activity of the key enzyme that's necessary for the masculization of the brain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-19]

Cependant, je pense de plus en plus, monsieur Fontana, que nous observons un phénomène qui porte le nom de masculinisation de la pauvreté, pour lequel il y a plus d'emplois dans le secteur des services et moins dans les industries manufacturières.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

But I think more and more, Mr. Fontana, we see something called the masculinization of poverty, in which there are more jobs in the service sector and fewer jobs in manufacturing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-25]

On a par exemple constaté la masculinisation des mollusques marins femelles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

For instance, the masculinisation of female marine snails has been observed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-16]

Others have searched : chez l'homme chez la femme drogue ayant les effets masculinisants macrogénitosomie précoce masculinisation des organes génitaux masculinisation extrême précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale pseudo-puberté hétérosexuelle précoce pseudo-puberté isosexuelle précoce Masculinisation

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Masculinisation

Date index:2022-06-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Masculinisation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)