Certains parlent d'américanisation de l'approche classique, c'est-à-dire que, de plus en plus, les universités et les organisations privées et gouvernementales nomment des ombudsmans et ce servent de cette nomination dans des campagnes de marketing adroites pour se présenter comme compatissantes.
In what some have described as the Americanization of the classical approach, universities and private and public sector organizations increasingly appoint ombudsmen concomitant with slick marketing campaigns as a sign that they care.
