Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Marine Marchande de la Communauté britannique

Translation of "Marine Marchande de la Communauté britannique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Marine Marchande de la Communauté britannique

British Merchant Shipping Agreement
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


Convention relative à la marine marchande de la communauté britannique

British Commonwealth Merchant Shipping Agreement
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- (EN) Monsieur le Président, je crois savoir que la Commission va demander à la marine marchande britannique de battre pavillon européen au lieu de l’insigne rouge qui est connue affectueusement, à travers toute la Grande-Bretagne, sous le nom de «chiffon rouge» et est un symbole de l’identité britannique.

– Mr President, I understand that the Commission is to require the British Merchant Navy to fly the European flag instead of the Red Ensign, which is known affectionately throughout Britain as the ‘Red Duster’ and is a symbol of Britain’s identity.


Comme je l’ai clairement signifié avant le vote lors du débat de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, les députés conservateurs britanniques s’opposeront avec véhémence à l’intégration de l’emblème de l’Union européenne sur le Red Ensign, le pavillon de la marine marchande britannique.

As I clearly pointed out prior to the vote in the debate of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, British Conservative MEPs will vehemently oppose the integration of the emblem of the European Union onto our Red Ensign.


Comme je l’ai clairement signifié avant le vote lors du débat de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, les députés conservateurs britanniques s’opposeront avec véhémence à l’intégration de l’emblème de l’Union européenne sur le Red Ensign , le pavillon de la marine marchande britannique.

As I clearly pointed out prior to the vote in the debate of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, British Conservative MEPs will vehemently oppose the integration of the emblem of the European Union onto our Red Ensign.


Certains régimes fiscaux des États membres concernant le trafic maritime présentent des distorsions: le régime britannique d'impôts sur le revenu applicable aux gens de mer prévoit notamment des dérogations si ces personnes attestent qu'elles ont consacré plus de 180 jours à la marine marchande au long cours.

Some Member States' tax schemes relating to maritime traffic show distortions: British income tax regime for seafarers for example provides for exemptions if they log more than e.g. 180 days in foreign trade.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (EN) Monsieur le Président, lorsque je siégeais au parlement britannique, j'ai été coprésident du groupe interparlementaire sur la Somalie et mon collègue travailliste et moi-même représentions des villes portuaires britanniques dont nombre de résidents étaient somaliens, ce qui découlait de l'habitude qu'avaient les habitants du Somaliland de servir dans la marine marchande britannique.

– Mr President, when I was in the British Parliament I co-chaired the all-party Somali group and I, and my Labour colleague, represented ports of Britain which had substantial Somali residents. That was because of the tradition of people from British Somaliland serving in the British Merchant Navy.


La victoire dans cette bataille ne s'est pas mesurée par le nombre de sous-marins allemands ou d'aéronefs de la Luftwaffe qui ont été abattus. C'est l'arrivée de 25 343 membres de la marine marchande dans les ports britanniques, à l'issue d'une traversée périlleuse de l'Atlantique Nord, qui a permis d'évaluer à sa juste mesure cet exploit.

The victory in that battle was not signified by the number of U-boats destroyed or the number of Luftwaffe planes shot down; the true measure of achievement was the arrival of some 25,343 merchant ships in British ports after their perilous voyages across the North Atlantic.


La marine marchande—L'exclusion des marins des Antilles britanniques du programme d'indemnisation des anciens combattants de la marine marchande

Merchant Navy—Exclusion of British West Indian Seamen from Compensation Program


La Commission vient de décider d'envoyer au gouvernement du Royaume- Uni un avis motivé concernant la Loi de la Marine Marchande britannique qui, d'après la Commission, viole certaines dispositions du Traité de Rome.

The Commission has decided to send a reasoned opinion to the United Kingdom Government concerning its Merchant Shipping Act, which, in the Commission's view, violates a number of provisions of the Treaty of Rome.


La Présidence est préoccupée par la situation globale de la marine marchande dans la Communauté et par le déclin qu'elle subit dans de nombreux cas.

The Presidency is concerned at the overall situation of the merchant navy in the Community and at its decline in many cases.


La Commission a approuvé un programme du gouvernement britannique destiné à enrayer la baisse du nombre des marins de la marine marchande.

The European Commission has approved a British Government programme designed to check the decline in the numbers of merchant seamen.




Others have searched : Marine Marchande de la Communauté britannique    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Marine Marchande de la Communauté britannique

Date index:2022-06-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)