On ajoute au mélange l'ail (de 1 à 2 % d'ail ou de 4 à 6 % de marinade d'ail à base d'eau par rapport au poids de la farce), le sel, le poivre et le sucre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Garlic is added to the mixture (the garlic cloves represent 1-2 % and the garlic liquor 4-6 % by weight of the filling), together with salt, pepper and sugar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Quant au produit cultivé et transformé au Canada, il ne portera pas nécessairement la mention « Produit du Canada » puisque l'industrie a le choix de l'identifier ou non, du moins dans le secteur des marinades.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

As for products grown and processed in Canada, they will not necessarily be labelled “Product of Canada”, because it is optional for the industry to identify them as such, at least in the marinade industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les viandes de catégorie B et C sont devenues un créneau de choix, la technologie et la transformation plus poussée, que ce soit marinades ou techniques de cuisson, ont créé des produits qui ont été écoulés sur un marché de plus en plus important, celui des aliments de commodité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

B and C meats became a niche market as technology and further processing, be it marinating or cooking techniques, created products that found a growing market namely, convenience foods.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-22]

conserves et semi-conserves aigres-douces de poissons et marinades de poissons, crustacés et mollusques

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

Sweet-sour preserves and semi-preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

- conserves et semi-conserves aigres-douces de poissons et marinades de poissons, crustacés et mollusques

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Sweet-sour preserves and semi-preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Les transformations autorisées sont la congélation, le salage, le séchage, la marinade, la cuisson et la pasteurisation, combinées éventuellement avec le filetage, le découpage ou l’étêtage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

The authorised processing methods are freezing, salting, drying, marinating, boiling and pasteurisation, where appropriate accompanied by filleting, cutting-up or heading.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

The authorised processing methods are freezing, salting, drying, marinating, boiling and pasteurisation, where appropriate accompanied by filleting, cutting-up or heading.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

Les actions de recherche concernent, notamment, le suivi permanent des résultats financiers de l'industrie de la pêche, assortie d'études sur des sujets particuliers comme l'assainissement de la flotte de cotres, la recherche appliquée relative au développement des produits et la transformation des produits, ainsi que le développement des alternatives pour saccharine dans les marinades de poisson.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The research covers in particular the permanent monitoring of the financial results of the fisheries industry, accompanied by studies on special subjects such as improving the fishing fleet, applied research on product development and processing, and the development of alternatives to saccharine in fish preserves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : marinade dry rub injecteur de marinade injecteur de marinade-salaison marinade cuite marinade sèche marinade à froid marinades mélange à frotter sel à frotter épices à frotter Marinades

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Marinades

Date index:2022-06-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Marinades " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)