2. Les États membres veillent à ce que les organes de surveillance habilités en vertu de dispositions législatives ou réglementaires à surveiller les marchés boursiers, les marchés de devises et de produits financiers dérivés informent la CRF lorsqu'ils découvrent des faits susceptibles d'être liés au blanchiment de capitaux ou au financement du terrorisme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

2. Member States shall ensure that supervisory bodies empowered by law or regulation to oversee the stock, foreign exchange and financial derivatives markets inform the FIU if they discover facts that could be related to money laundering or terrorist financing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-05-19]

L'Association des chefs de police du Canada, qui est quand même une référence assez neutre—le député de Beauce conviendra que nous n'avons pas là un nid de souverainistes ou une pépinière d'indépendantistes—a recommandé au gouvernement de retirer du marché la devise de 1 000 $, parce que la devise de 1 000 $ encourage le blanchiment d'argent et on peut comprendre qu'elle ne serve pas à M. et Mme Tout-le-Monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

The Canadian Association of Chiefs of Police, which is a fairly neutral group—the member for Beauce will agree that we are not talking about a pocket of sovereignists or a breeding ground for indépendantistes—has asked the government to take one thousand dollar bills out of circulation because this denomination encourages money laundering and is obviously of no use to the average citizen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

M. Tobin avait proposé d'imposer une taxe minime sur les opérations en monnaies ou devises étrangères afin de tenter de limiter la spéculation sur le marché des devises, cette taxe devant être versée dans un fonds destiné au développement mondial international.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

He suggested a small tax on international currency transactions or foreign currency transactions in order to try to curb some of the speculation in the currency market, with this tax being used as a fund for international global development.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

2. Les contreparties centrales tiennent compte des monnaies dans lesquelles sont libellés leurs engagements et prennent en compte les effets potentiels des situations de tensions sur leur capacité à accéder à des marchés de devises, d’une manière compatible avec les cycles de règlement des devises et les systèmes de règlement de titres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

2. A CCP shall have regard to the currencies in which its liabilities are denominated and shall take into account the potential effect of stressed conditions on its ability to access foreign exchange markets in a manner consistent with the securities settlement cycles of foreign exchange and securities settlement systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Les États membres veillent à ce que les organes de surveillance chargés par les dispositions législatives ou réglementaires de surveiller les marchés boursiers, les marchés de devises et de produits financiers dérivés informent la CRF lorsqu’ils découvrent des faits susceptibles d’être liés au blanchiment de capitaux ou au financement du terrorisme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-25]

2. Les États membres veillent à ce que les organes de surveillance chargés par les dispositions législatives ou réglementaires de surveiller les marchés boursiers, les marchés de devises et de produits financiers dérivés informent la CRF lorsqu'ils découvrent des faits susceptibles d'être liés au blanchiment de capitaux ou au financement du terrorisme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-25]

9) À l'article 10, l'alinéa suivant est ajouté: "Les États membres veillent à ce que les autorités de surveillance habilitées en vertu d'une loi à superviser les marchés boursiers, les marchés de devises et les marchés de produits financiers dérivés informent les autorités responsables de la lutte contre le blanchiment de capitaux si elles découvrent des faits susceptibles de constituer la preuve d'un blanchiment de capitaux".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

9. The following paragraph shall be added to Article 10 "Member States shall ensure that supervisory bodies empowered by law or regulation to oversee the stock, foreign exchange and financial derivatives markets inform the authorities responsible for combating money laundering if they discover facts that could constitute evidence of money laundering".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-03]

La législation coréenne, qui s'applique à l'opérateur principal Korea Telecom, établit une distinction entre marché en devise locale et marché en devise étrangère , ce dernier concernant la fourniture de biens et services qui ne sont pas disponibles en Corée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Korean legislation, which covers the main operator Korea Telecom, distinguishes between foreign and domestic currency procurement, the former applying to procurement of goods and services which are not available on the domestic market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cela a semblé stabiliser le marché des devises, mais les Russes ont alors dévalué leur devise et déclaré un moratoire unilatéral sur le service de la dette.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It seemed to stabilize the currency market, and then the Russians depreciated their currency and declared a unilateral moratorium on debt service.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

On a donc également augmenté les taux d'intérêt au mois d'août, je crois, parce que la spéculation sur la devise était devenue un pari à sens unique au sein de marchés des devises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

So they also boosted interest rates in August, I think, because speculating against the currency had become a one-way bet within the currency markets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : bourse des changes fonctionnement du marché marché marché cambiste marché de devises marché des changes marché des changes à terme marché des devises marché des devises tierces marché des devises à terme marché pourvoyeur de devises marché qui rapporte des devises réserve de change réserves en devises réserves en monnaies étrangères situation du marché structure du marché état du marché Marché des devises

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Marché des devises

Date index:2022-12-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Marché des devises " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)