Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Marché adjugé au lauréat d'un concours
Marché adjugé par voie de concours

Translation of "Marché adjugé par voie de concours " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
marché adjugé par voie de concours

contract let competitively
Marchés publics
Government Contracts


marché adjugé au lauréat d'un concours

contract awarded to the winner of a design contest
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
32. insiste également sur la nécessité de garantir des concours financiers plus importants en faveur de la recherche scientifique, de l'innovation et du transfert de technologies dans le domaine de l'aquaculture durable, biologique, offshore et d'eau douce, ainsi que des entreprises qui procéderont à une conversion d'une partie ou de l'ensemble de leur production classique en agriculture biologique, par la voie de politiques sector ...[+++]

32. Emphasises too the need to ensure increased financial contributions for scientific research, innovation and technology transfers in the field of sustainable, organic, offshore and freshwater aquaculture, and for enterprises which are to convert part or all of conventional production to organic production, by means of sectoral policies covering all key aspects, from the supply chain to the optimisation and promotion of products on the market, with better management of those aspects in the thematic axes set out under the Structural Funds and in Community programmes;


Monsieur le Président, je le répète, tous ces marchés et celui dont a fait mention le député de Skeena sont adjugés par voie de concours.

Mr. Speaker, I repeat that all those contracts and the contract that the hon. member makes reference to are given in a competitive process.


18. réitère la demande formulée aux paragraphes 19 et 20 de sa résolution du 4 décembre 2003 sur l'évaluation des activités de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF), tendant à obtenir que la Commission présente sans retard des propositions législatives visant à remédier aux points faibles déjà relevés dans le nouveau règlement financier qui, actuellement, accroissent le risque de fraude; demande notamment, dans ce contexte, que les dispositions soient modifiées de telle sorte que des entreprises puissent être exclues des marchés dès lorsqu'elles refusent de rendre publiques les informations relatives à leurs propriétaires; deman ...[+++]

18. Reiterates its call in Paragraphs 19 and 20 of its resolution of 4 December 2003 on the evaluation of OLAF's activities for the Commission to submit legislative proposals without delay aimed at remedying the weak points in the new Financial Regulation which can already be seen and which presently increase the risk of fraud; calls in particular in this connection for the rules to be amended so that firms can be excluded from the award of contracts if they refuse to disclose their ownership; calls also for the Financial Regulation to provide for more effective controls of the Directors-General in their capacity as authorising officer ...[+++]


Si le député me demande, et nous ne pouvons que le supposer pour l'instant, si des marchés de publicité ont été adjugés par voie concurrentielle, j'ai déjà donné cette réponse à un autre député.

If the member was asking, and we are only guessing at this point, if the advertising contracts are given in a competitive process, I have already answered that to another member.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En tant que telles, les prestations des architectes et des ingénieurs devraient être considérées comme des prestations intellectuelles pour lesquelles les marchés publics peuvent être passés dans le cadre de la procédure négociée ou par voie de concours d'architectes.

These provisions should also apply to supply contracts. Architects’ and engineers’ services should be classified as intellectual services which may be contracted for under a negotiated procedure or by means of a design contest


6. juge inacceptable l'augmentation spectaculaire du nombre des contrats qui ont été adjugés selon la procédure exceptionnelle de l'" entente directe " au lieu de l'être par la voie d'appels d'offres (181 cas en 1998 contre 58 en 1997), ce qui signifie que la moitié de tous les contrats adjugés en 1998 l'ont été sur la base de cette procédure; demande au Secrétaire général de présenter, avant le 1er juin 2000, des mesures concrète ...[+++]

6. Considers unacceptable the dramatic increase in the number of contracts awarded by the exceptional "direct treaty" procedure instead of by calls for tender (1998: 181 cases, compared to 58 in 1997), which means that half of all contracts awarded in 1998 were based on that procedure; requests the Secretary General to present by 1 June 2000 concrete measures to reverse this deplorable trend, including measures for training and improving qualifications of Parliament's staff involved in the awarding of contracts.


- (DA) Nous approuvons, Monsieur le Président, une prolongation de la proposition, mais je tiens parallèlement à vous rappeler que l'Agenda 2000, qui a été décidé l'année passée à Berlin, repose sur une volonté d'aller dans la voie de la libéralisation du commerce et d'essayer de réduire les régimes d'aide actuels et de conclure des accords dans le cadre de l'OMC permettant, par le concours des mécanismes du marché, d'accroître l'accès à de nombreux marchés internationaux.

– (DA) Mr President, we are able to support an extension to the proposal but, at the same time, I would draw attention to the fact that Agenda 2000, which was decided upon last year in Berlin, is based, of course, upon our looking towards free trade and endeavouring to reduce the present level of aid and to reach a number of agreements under the aegis of the WTO whereby, by virtue of market mechanisms, we can obtain greater access to the many markets out in the world.


L'hon. Alfonso Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, je le répète, tous ces marchés et celui dont a fait mention le député de Skeena sont adjugés par voie de concours.

Hon. Alfonso Gagliano (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, I repeat that all those contracts and the contract that the hon. member makes reference to are given in a competitive process.


L'hon. Alfonso Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, tous les marchés du gouvernement sont adjugés suivant les directives du Conseil du Trésor, par voie de concours.

Hon. Alfonso Gagliano (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, all the contracts in question have been given according to treasury board guidelines and in a competitive process.


C'est le cas, par exemple, d'une observation du vérificateur général qui, dans son rapport de 1999, je crois, écrit que seuls 11 p. 100 de 50 marchés sélectionnés au hasard sur 552 étaient conformes aux conditions s'appliquant aux marchés à fournisseur unique; 89 p. 100 de ces marchés auraient dû être adjugés par voie de soumission publique.

One of them was that in the 1999 Auditor General's report, I believe it was, he stated that only 11% of 50 contracts randomly selected from 552 met the conditions for sole sourcing; 89% should have been put out to public tender.




Others have searched : Marché adjugé par voie de concours    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Marché adjugé par voie de concours

Date index:2022-09-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)