L'autre acte concerné est la directive 2006/42/CE relative aux machines, où une mesure unique "restriction de la mise sur le marché des machines" a été adoptée en 2011 et, en plus de la formulation de l'article 9, ceci semble être une mesure qui soit suffisamment générale pour correspondre à un acte délégué.
The other act concerned is Directive 2006/42/EC on machinery, where a single measure 'restricting the placing on the market of machinery' was adopted in 2011 and, in addition to the wording in Article 9, this seems to be a measure which is sufficiently general to qualify as a delegated act.