Lorsqu'on coupe les dépenses gouvernementales d'une façon déraisonnable dans une période de marasme économique, tout ce qu'on fait, c'est d'encourager encore plus ce marasme économique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-20]

When government spending is cut in an unreasonable manner during a period of economic uncertainty, it only encourages more economic uncertainty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-20]

Le jeudi 3 mars prochain, le Comité économique et social européen (CESE) accueillera à Bruxelles un séminaire intitulé "Entre survie et durabilité: la responsabilité sociale des entreprises en temps de crise économique", qui sera consacré aux perspectives et aux enjeux de la responsabilité sociale des entreprises (RSE) en période de marasme économique, tant dans l'UE qu'au Japon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-21]

On Thursday 3 March, the European Economic and Social Committee (EESC) is hosting a seminar entitled 'Between Survival and Sustainability: The Corporate Social Responsibility in the Times of Economic Crisis' in Brussels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-21]

C’est un processus extrêmement important, en particulier en période de marasme économique et compte tenu de la crise économique que nous traversons en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

It is an extremely significant process, particularly at a time of sluggishness in the economy and in view of the economic crisis we are facing in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

Soit nous agissons avec détermination et unité pour la relance écologique, économique et politique de l’Europe, soit nous risquons de sombrer dans le marasme économique et le manque de pertinence politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

Either we take determined and united action for Europe’s ecological, economic and political revival, or we risk economic stagnation and political irrelevance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission affirme que ce seront les gouvernements nationaux qui détermineront en fin de compte le nombre de personnes qu’ils acceptent et que la Grande-Bretagne et d’autres pays ne seront pas obligés d’accepter plus de migrants économiques qu’ils ne peuvent accepter ou aider en cette période de marasme économique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

The Commission says it will be national governments that ultimately decide the number of people they accept, and that Britain and other countries will not be forced to accept large numbers of economic migrants that it cannot cope with or cannot support in these economically challenging times.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-14]

À court terme, une règlementation excessive et les interventions gouvernementales sur le marché libre pourraient temporairement aggraver le marasme économique de l’UE, mais à moyen terme elles ne favoriseront certainement pas l’impulsion tant souhaitée qui relancera le développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

In the short-term, excessive regulation and government intervention in the free market may temporarily halt further economic collapse in the EU, but in the medium term they will certainly not bring the boost to development that is so much expected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

Tout ce qu'on veut, c'est d'être partie prenante de ce beau pays et essayer de faciliter les choses, de s'enlever de ce vacuum économique et de mettre fin à ce marasme économique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

All we want is to be an integral part of this beautiful country and to try to facilitate matters, to remove ourselves from this economic vacuum and to break out of this economic slump.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-26]

Pour ces raisons, Monsieur le Président, nous allons voter contre le rapport, car nous pensons que les mesures proposées, s’inscrivant dans le cadre plus général de l’Agenda 2000 et dans la logique de ce qu’on appelle la compétitivité, non seulement ne vont pas prévenir le marasme économique et le dépeuplement des régions de montagne mais qu’elles vont les accélérer, avec d’énormes conséquences économiques, sociales et environnementales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

It is for these reasons that we shall be voting against the report, because we believe that the specific measures proposed, operating within the more general framework of Agenda 2000 and the so-called competitiveness argument will not only reverse, they will speed up the economic stagnation and desertification of mountain regions, with huge economic, social and environmental consequences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Ce n'est qu'une autre façon de taxer le petit entrepreneur compétent et prospère qui essaie de créer des emplois dans notre pays et de stimuler la croissance économique afin que nous ayons une chance de nous sortir de ce marasme économique dont le gouvernement libéral et le gouvernement conservateur sont responsables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

That is just another tax on the competent and the successful small businessman who is trying to create jobs, pick the country up and generate some economic growth so we have a chance of digging ourselves out of the economic morass that the Liberal government and the Tory government have put us into.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-23]

L'actuel marasme économique appelle une action sur deux fronts : - Tout d'abord, adopter des mesures destinées à soutenir la croissance à court terme sans toutefois compromettre l'objectif de la stabilité des prix et celui de l'assainissement budgétaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The present depressed economic conditions calls for a policy response on two fronts: - Firstly, action to support growth in the short-run without, however, endangering the commitment to price stability and budgetary consolidation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Marasme économique

Date index:2021-10-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Marasme économique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)