Je dénonce le fait que le Canada, avec le gouvernement conservateur, a adopté exactement la même logique où on cherche, comme dirait Mao Tsé-toung, à encercler les villes par les campagnes et où on essaie actuellement d'imposer un modèle de libéralisation des échanges qui ne tient pas compte des droits humains, des droits syndicaux ni des droits environnementaux.
I condemn the fact that Canada and its Conservative government took exactly the same approach, using the villages to surround and take the cities, as Mao Zedong said. They are currently trying to establish a model of free trade that does not take into account human rights, union rights or environmental rights.
