- l'élaboration de méthodes, de principes directeurs, de manuels, de procédures, d'indicateurs et d'autres instruments opérationnels en vue d'améliorer l'intégration des questions d'égalité des sexes dans les activités de développement;
- development of methodologies, guidelines, manuals, procedures, indicators and other operational instruments seeking to improve the integration of gender issues in development activities;