Lorsque Quebecor s'en est départie quatre ans plus tard, ce réseau, rebaptisé par Quebecor, TQS, — Le mouton noir de la télévision —, avait presque doublé ses parts de marché.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When Quebecor sold the network four years later, TQS — the Black sheep of television — as it had been renamed by Quebecor, had nearly doubled its market share.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je trouve également curieux que, juste avant les élections au Québec, le chef du Parti libéral, Jean Charest, semble avoir largement bénéficié du fait que l'indemnisation pour le mouton a doublé, passant de 300 $ à 600 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

And it seems really strange that just before the election in Quebec the Liberal leader, Jean Charest, seemed to get a lot of benefit out of the fact that the compensation for sheep has doubled from $300 to $600.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Monsieur le ministre, au congrès de l'UPA, plusieurs producteurs ovins m'ont fait part de leurs doléances concernant la compensation que vous offrez lorsqu'on abat des moutons, des hybrides d'une qualité supérieure, à savoir que le ministère n'alloue que 300 $ par tête alors que chaque bête vaut au-delà du double.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Chairman, at the UPA conference, several sheep producers complained to me about the compensation you give them when they have to dispose of sheep, of superior quality hybrids, seeing as how the Minister only pays $300 a head when each animal is worth more than double that amount.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si nous sommes considérés comme des moutons de 75 kilos, nous serons entassés à dix dans un espace aussi vaste qu’un lit double.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

If we are regarded as 75-kilo sheep, there will be ten of us in an area as large as a double bed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette proposition est double : il s’agit, d’une part, de modifier la directive du Conseil de 1991 relative aux conditions de police sanitaire en supprimant les dispositions qui concernent la tremblante des ovins, et, d’autre part, de mettre en place un nouveau règlement établissant les règles de prévention et de lutte contre certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) ou maladies de type ESB, affectant le mouton et d’autres espèces animales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

This proposal has two objectives: first, to amend the 1991 Council Directive on animal health conditions by removing the provisions on scrapie and, secondly, to introduce a new regulation establishing rules for preventing and combating transmissible spongiform encephalopathies (TSE) or BSE-type diseases affecting sheep and other animal species.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

Au moment de l'épidémie de la tremblante du mouton, pour un mouton ou une chèvre d'une valeur de 300 $, le gouvernement versait 600 $ en indemnité, soit le double de la valeur de la bête.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We saw that same formula used in scarpie where a sheep or goat was valued at $300 or thereabouts and the government doubled it. It paid out at $600.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le gouvernement a porté l'indemnité à 4 000 $, ce qui n'est encore que le quart de la valeur marchande de la bête, lui qui a pourtant versé en indemnité pour le mouton le double de la valeur de l'animal (1145) Cela tient de la logique et des calculs des libéraux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The government increased the pay out to $4,000, which was still a quarter of the market value at that time, yet it doubled the value for the sheep payout (1145) It is Liberal logic and Liberal math.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : canadienne manteau doublé de mouton manteau en mouton renversé manteau en mouton retourné manteau en peau de mouton marteau trépideur marteau à double effet marteau à vapeur à double effet montage en double jante-mouton mouton double face mouton double-face mouton à double effet paletot doublé de mouton Manteau doublé de mouton

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Manteau doublé de mouton

Date index:2021-11-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Manteau doublé de mouton " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)