Monsieur Gorrell, j'aimerais que vous vous fondiez sur votre expérience pour vous prononcer sur l'hypothèse suivante. Imaginez que des députés canadiens brandissent le spectre d'un manque de sûreté dans la chaîne alimentaire canadienne, que ce soit à l'interne ou à l'externe, ces craintes.
Mr. Gorrell, from your experience—I'm not asking you to hypothesize—if Canadian members of Parliament are fear-mongering about the safety of the Canadian food system, does that help internal or external— A point of order, Mr. Chair.