technicienne en manipulation d'œuvres d'art | technicien en manipulation d'œuvres d'art | technicien en manipulation d'œuvres d'art/technicienne en manipulation d'œuvres d'art

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

museology technician | museum technician | art handler | fine arts packer

Professions intermédiaires

Technicians and associate professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

préposé à l'intendance tenu de manipuler des aliments [ préposée à l'intendance tenue de manipuler des aliments | employé à l'intendance tenu de manipuler des aliments | employée à l'intendance tenue de manipuler des aliments ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

employee in commissary and engaged in handling foods

Désignations des emplois (Généralités) | Restauration

Occupation Names (General) | Restaurant Industry

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

personne appelée à manipuler régulièrement des espèces | personne qui manipule les espèces | professionnel appelé à manipuler des espèces

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cash handler | professional cash-handler | professional cash-user

IATE - Financial institutions and credit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

manipulation des résultats [ manipulation des bénéfices | manipulation du bénéfice net ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

earnings manipulation [ manipulation of net income ]

Comptabilité générale

Financial Accounting

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public contract [ official buying | public procurement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

manipulation de reproduction | manipulation génétique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reproductive manipulation

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10 ter) Aux fins de la présente directive, les manipulations de marché devraient être réputées graves dans des cas tels que ceux dont l'incidence sur l'intégrité du marché, le bénéfice réel ou potentiel engrangé ou la perte évitée, l'importance du préjudice causé au marché ou de la modification apportée à la valeur de l'instrument financier ou au contrat sur matières premières au comptant ou au montant des fonds utilisés à l'origi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

(10b) For the purpose of this Directive, market manipulation should be deemed to be serious in cases such as those where the impact on the integrity of the market; the actual or potential profit derived or loss avoided, the level of damage caused to the market, the level of alteration of the value of the financial instrument or spot commodity contract or the amount of funds originally used is high or whether the manipulation is performed by a person employed or working in the financial sector or in a supervisory or regulatory authority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Il est nécessaire de compléter l'interdiction générale de manipuler le marché par l'interdiction de manipuler l'indice de référence lui-même ainsi que de transmettre des informations fausses ou trompeuses, de fournir des données fausses ou trompeuses et de se livrer à tout autre acte constituant une manipulation du calcul d'un indice de référence ou de la méthode d'établissement de cet indice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

It is necessary to complement the general prohibition of market manipulation by prohibiting the manipulation of the benchmark itself and any transmission of false or misleading information, provision of false or misleading inputs, or any other action that manipulates the calculation of a benchmark, including the benchmark's methodology.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

L'interdiction des tentatives de manipulation de marché est indispensable pour que les autorités compétentes puissent sanctionner ce type de tentatives lorsqu'elles ont la preuve qu'il y a eu intention de commettre une manipulation de marché, et ce même en l'absence d'un effet décelable sur les prix du marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

Prohibiting attempts to engage in market manipulation is necessary to enable competent authorities to sanction such attempts where they have evidence of intent to commit market manipulation, even in the absence of an identifiable effect on market prices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

(19) Pour rendre l'interdiction des manipulations de marché plus exhaustive, le présent règlement devrait également prohiber les tentatives de manipulation de marché, parce que même les tentatives ayant échoué devraient être sanctionnées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(19) In order to complement the prohibition of market manipulation, this Regulation should include a prohibition against attempting to engage in market manipulation, given that failed attempts to manipulate the market should also be sanctioned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enfin, une nouvelle infraction est introduite: la tentative de manipulation de marché, qui permet aux autorités de régulation d'imposer une sanction dans le cas où une personne tenterait de manipuler le marché sans parvenir réellement à procéder à la transaction visée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

Finally a new offence of "attempted market manipulation" is introduced to make it possible for regulators to impose a sanction in cases where someone tries to manipulate the market but does not succeed in actually trading.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-19]

Une manipulation de marché se produit lorsqu'une personne manipule artificiellement le cours d'instruments financiers par des pratiques telles que la diffusion d'informations erronées ou de rumeurs et la réalisation d'opérations portant sur des instruments qui y sont liés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

Market manipulation occurs when a person artificially manipulates the prices of financial instruments through practices such as the spreading of false information or rumours and conducting trades in related instruments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-19]

Une manipulation de marché se produit lorsqu’une personne manipule artificiellement le cours d’instruments financiers par des pratiques telles que la diffusion d’informations fausses ou trompeuses et la réalisation d’opérations portant sur des instruments qui y sont liés en vue d’en tirer profit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

Market manipulation takes place when a person artificially manipulates the prices of financial instruments through practices such as the spreading of false or misleading information and conducting trades in related instruments to profit from this.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-19]

Dans le cadre de ses efforts pour rendre les marchés financiers plus sains et transparents, la Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition de règlement sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché (abus de marché).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

As part of its work to make financial markets more sound and transparent, the European Commission today adopted a proposal for a Regulation on insider dealing and market manipulation (i.e. market abuse).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-19]

De par les distorsions de prix qu'elles entraînent, les opérations d'initiés et les manipulations de marché nuisent à la confiance des investisseurs et à l'intégrité du marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

By distorting market prices, insider dealing and market manipulation undermine investor confidence and market integrity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-19]

La création d’un cadre juridique commun dans le domaine des manipulations de marché est d’autant plus urgente que la technicité croissante des opérations financières et l’internationalisation des marchés tend à amplifier le phénomène des manipulations de marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Establishing a common judicial framework applicable to market manipulation is all the more urgent in that the increasing technicality of financial operations and market internationalisation are tending to exacerbate the phenomenon of market manipulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Manipulation des marchés

Date index:2021-01-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Manipulation des marchés " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)