La circulation de spécimens vivants des espèces visées aux Annexes B et C, comme le cobra ou la mangouste, est soumise à des règles en matière de certification, de soins et d’hébergement, tandis que l’Annexe D encadre le transport d’autres espèces vivantes, des peaux entières et des produits végétaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Movement of a live specimen of a species listed in Annexes B and C, such as the cobra or the mongoose, is subject to rules on certification and adequate housing and care, while Annex D covers other cases of the transit of live animals, whole skins and plant products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ce n'est pas au grand éléphant d'agir plus rapidement, mais plutôt à la petite mangouste à ses pieds.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is not the big elephant that needs to act more quickly, but rather the mongoose at its feet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je préfère de loin l'analogie de la mangouste et de l'éléphant à celle de la souris et de l'éléphant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I far prefer the mongoose-elephant analogy to the mouse-elephant analogy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mme Martin : Je trouve votre métaphore du cobra et des mangoustes tout à fait intéressante.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Ms. Martin: I find your allusion to the cobra and the mongoose rather interesting.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour reprendre la métaphore que je faisais tout à l'heure, celle du cobra encerclé de mangoustes édentées qui lui enfoncent des aiguilles dans le corps, la situation que nous avons aujourd'hui est unique en ce sens que c'est l'existence même de pays voisins comme Israël qui est gravement menacée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

To go back to my analogy about a trapped cobra with a bunch of toothless mongooses poking at it with sharp sticks, we have a unique situation here where the direct existence of neighbouring countries, such as Israel, is at serious risk.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Le sénateur Finley : Ça me rappelle fortement l'histoire que raconte Rudyard Kipling au sujet des mangoustes édentées qui encerclent un cobra doté d'une arme très puissante.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Senator Finley: It strikes me as a Rudyard Kipling story about a bunch of toothless mongooses circling around a cobra.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

La circulation de spécimens vivants d’espèces visées aux annexes B et C, comme le cobra ou la mangouste, est soumise à des règles en matière de certification, de soins et d’hébergement appropriés, tandis que l’annexe D encadre le transport d’autres espèces vivantes, des peaux entières et des produits végétaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-08]

Movement of a live specimen of a species listed in AnnexesBand C, such as the cobra or the mongoose, is subject to rules on certification and adequate housing and care, while Annex D covers other live animal transits, whole skins and plant products.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-08]

Others have searched : mangoustan mangouste mangouste d'edwards mangouste grise de l'inde petite mangouste indienne Mangouste

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mangouste

Date index:2023-10-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Mangouste " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)