Les malformations cardiaques congénitales touchent plus d'enfants que le cancer, les maladies rénales, le diabète et l'arthrite juvénile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Congenital heart defects affect more children than cancer, kidney disease, diabetes and junior arthritis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ce projet de loi reconnaîtra les malformations cardiaques congénitales et contribuera à sensibiliser davantage la population à cette cause.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

This bill will recognize and increase the awareness of congenital heart defect.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Au Canada, entre 70 000 et 100 000 adultes souffrent de malformations cardiaques congénitales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The number of adults living in Canada with congenital heart defects is between 70,000 and 100,000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PC): Monsieur le Président, peu de Canadiens savent que plus de 4 600 bébés naissent chaque année avec des malformations cardiaques congénitales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, PC): Mr. Speaker, few Canadians are aware that more than 4,600 infants are born each year with congenital heart defects.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considérant que les anomalies congénitales sont une des principales causes de mortalité infantile et de handicap à long terme, tandis que les enfants atteints du syndrome de Down sont susceptibles de souffrir de nombreuses malformations congénitales, dont les plus courantes sont les maladies cardiaques,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

C. whereas congenital anomalies are one of the main causes of infant mortality and long-term disability, and children with Down syndrome can suffer from numerous congenital disturbances, the most frequent being heart disease;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

Pour les transplantations de tissu, comme les valvules cardiaques humaines en cas de malformation congénitale, pour les greffons osseux et pour les opérations de la hanche, les tissus peuvent, dans certains cas, être conservés indéfiniment, si bien que le facteur temps n'entre pas en ligne de compte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

For tissue transplants, such as human heart valves for congenital heart problems, for bone graphs, for reconstructing hip-replacement surgeries, these are tissues that are preserved indefinitely in some cases, so time is not a factor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : autres malformations cardiaques congénitales précisées malformation cardiaque congénitale défaillance cardiaque congénitale insuffisance cardiaque congénitale malformation malformation congénitale malformation vasculaire congénitale malformations cardiaques congénitales Malformations cardiaques congénitales

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Malformations cardiaques congénitales

Date index:2023-01-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Malformations cardiaques congénitales " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)