Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MMGP
Maladie mentale grave et chronique
Maladie mentale grave et persistante
Personne ayant une maladie mentale grave et chronique

Translation of "Maladie mentale grave et persistante " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
maladie mentale grave et persistante [ MMGP | maladie mentale grave et chronique ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
severe and persistent mental illness
Troubles mentaux
Mental Disorders
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
personne ayant une maladie mentale grave et chronique
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
severe and persistently mentally ill
Troubles mentaux
Mental Disorders
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une at ...[+++]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Definition: Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness. The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social iso-lation; passivity, re ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.1
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les effets néfastes sur la santé sont considérés comme comportant un risque vital si la nouvelle substance psychoactive est susceptible de provoquer la mort ou des lésions mortelles, des maladies graves, de graves déficiences physiques ou mentales ou une propagation importante de maladies, notamment de virus à diffusion hématogène.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-11-14]
The harm to health is considered life-threatening if the new psychoactive substance is likely to cause death or lethal injury, severe disease, severe physical or mental impairment or a significant spread of diseases, including the transmission of blood-borne viruses.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-11-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-11-14]
(a) les effets néfastes de la consommation de la nouvelle substance psychoactive sur la santé, liés à sa toxicité aiguë et chronique, et à son potentiel d’abus et de dépendance, comportent un risque vital, dans la mesure où ils provoquent généralement la mort ou des lésions mortelles, des maladies graves, et de graves déficiences physiques ou mentales.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-19]
(a) the harm to health caused by the consumption of the new psychoactive substance associated with its acute and chronic toxicity, abuse liability and dependence-producing potential, is life threatening, as it generally provokes death or lethal injury, severe disease, and severe physical or mental impairment.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-05-19]
(c) les risques pour la sécurité sont graves, en particulier la propagation de maladies, notamment de virus à diffusion hématogène, est importante, les effets des déficiences physiques ou mentales sur l’aptitude à conduire sont graves, et la fabrication, le transport et l’élimination de la nouvelle substance psychoactive ainsi que les déchets qui en résultent provoquent des dégâts environnementaux.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-19]
(c) the risks to safety are severe, in particular significant spread of diseases, including transmission of blood borne viruses, severe consequences of physical and mental impairment on the ability to drive, and the manufacture, transport and disposal of the new psychoactive substance and associated waste materials result in environmental harm.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-05-19]
L'institution carcérale en tant que telle n'est non seulement pas adaptée pour accueillir des individus souffrant de maladies mentales graves et chroniques, mais l'isolement et le désœuvrement liés à l'emprisonnement peuvent également contribuer à l'apparition de troubles de ce type.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]
The prison institution as it stands is not only a poor solution to managing individuals with acute and chronic mental health diseases, but the isolative and disempowering nature of imprisonment can also be a contributor to the development of mental health diseases.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. souligne la nécessité d'une utilisation circonspecte de termes tels que "mauvaise santé mentale", "troubles de la santé mentale", "maladie mentale grave" et "trouble de la personnalité";
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]
9. Stresses the need for careful use of terms such as "Mental Ill Health", "Mental Health Disorders", "Severe Mental Illness" and "Personality Disorder";
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]
9. souligne la nécessité d'une utilisation circonspecte de termes tels que "mauvaise santé mentale", "troubles de la santé mentale", "maladie mentale grave" et "trouble de la personnalité";
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]
9. Stresses the need for careful use of terms such as "Mental Ill Health", "Mental Health Disorders", "Severe Mental Illness" and "Personality Disorder";
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]
9. souligne la nécessité d'une utilisation circonspecte de termes tels que "mauvaise santé mentale", "troubles de la santé mentale", "maladie mentale grave" et "trouble de la personnalité";
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]
9. Stresses the need for careful use of terms such as "Mental Ill Health", "Mental Health Disorders", "Severe Mental Illness" and "Personality Disorder";
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]
- (EL) Monsieur le Commissaire, la promotion de la santé mentale est un problème qui concerne non seulement les personnes qui souffrent d’une des formes de maladie mentale et leurs familles, mais également la société tout entière, car nous sommes tous, à un certain moment de notre vie, confrontés à l’une ou l’autre maladie mentale susceptible d’engendrer de graves problèmes économiques et sociaux.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]
– (EL) Commissioner, the promotion of mental health is an issue that concerns not only mental patients and their families; it basically concerns society because we all at some point face some form of mental illness which may cause significant economic and social problems.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]
Les effets néfastes sur la santé sont considérés comme comportant un risque vital si la nouvelle substance psychoactive est susceptible de provoquer la mort ou des lésions mortelles, des maladies graves, de graves déficiences physiques ou mentales ou une propagation importante de maladies, notamment de virus à diffusion hématogène.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-24]
The harm to health is considered life-threatening if the new psychoactive substance is likely to cause death or lethal injury, severe disease, severe physical or mental impairment or a significant spread of diseases, including the transmission of blood-borne viruses.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-24]
En 2004, les travaux sur l'information et la diffusion, les systèmes de santé, les maladies graves et chroniques, la base de données sur les blessures, la santé mentale et les maladies rares se sont poursuivis.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
In 2004, work continued on information and diffusion, health systems, major and chronic diseases, the Injury Database, mental health and rare diseases.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-31]


Others have searched : maladie mentale grave et chronique    maladie mentale grave et persistante    Maladie mentale grave et persistante    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Maladie mentale grave et persistante

Date index:2023-12-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)