L'honorable Sharon Carstairs : Honorables sénateurs, le samedi 10 octobre est la Journée mondiale des soins palliatifs, une journée destinée à entendre la voix de ceux qui, partout dans le monde, sont aux prises avec des maladies limitant leur espérance de vie. Leur voix est trop souvent inaudible parce qu'ils consacrent toute leur énergie à rester en vie.
Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, Saturday, October 10 is World Hospice Palliative Care Day, a day to hear the voices of people around the world who are living with life-limiting illnesses — voices often silent because their entire focus is on remaining alive.