En raison de cette maladie, les globules rouges se durcissent en longs rubans qui bloquent les veines et les artères, provoquant des lésions aux vaisseaux sanguins des organes, y compris le cerveau et les poumons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

In sickle cell disease, red blood cells harden into long slivers that block veins and arteries causing injury to blood vessels of organs, including the brain and lungs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-02]

Elle est utilisée par l'OMS, Médecins Sans Frontières et la Fédération internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge pour financer la prise en charge des malades, y compris leur isolement et leur accompagnement psychosocial, la recherche de cas suspects, la fourniture d'équipements de protection individuelle, la sensibilisation à l'hygiène et à la maladie, l'acheminement d'équipements vitaux vers la région concernée et un soutien aux autorités nationales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-26]

It is used by WHO, Médecins Sans Frontières and the International Federation of Red Cross and Red Crescent for the clinical management of cases, including the isolation of patients and their psychosocial support, the tracing of suspected cases, the supply of personal protective equipment, hygiene and disease awareness, transporting vital equipment to the affected region, as well as providing support to the national authorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-26]

En raison de la maladie, les globules rouges se durcissent en longs rubans qui bloquent les veines et les artères, provoquant des blessures aux vaisseaux sanguins des organes, y compris le cerveau et les poumons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-06]

In sickle cell disease, red blood cells harden into long slivers that block veins and arteries causing injury to blood vessels of organs, including the brain and lungs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-06]

Le commissaire a pour mandat de mener une enquête et de tirer des conclusions impartiales sur les causes du déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser, y compris les conditions du milieu marin, l’aquaculture, les prédateurs, les maladies, la température de l’eau et d’autres facteurs qui peuvent influer sur la capacité du saumon rouge à atteindre les frayères traditionnelles ou l’océan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-03]

The terms of reference for the judicial inquiry call for an investigation and an independent finding of fact regarding the causes of decline of Fraser River sockeye salmon including marine environmental conditions, aquaculture, predators, diseases, water temperature and other factors that may affect the ability of sockeye salmon to reach traditional spawning grounds or reach the ocean.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

G. considérant que de nombreux prisonniers palestiniens, chez lesquels le Comité international de la Croix-Rouge a diagnostiqué des maladies ou des blessures, se voient refuser l'accès à des soins médicaux appropriés, en violation de l'article 91 de la quatrième Convention de Genève,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

G. whereas many Palestinian prisoners who are diagnosed as ill or injured by the International Committee of the Red Cross are denied appropriate medical care, in violation of Article 91 of the Geneva Convention VI,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

M. considérant que parmi les 1180 prisonniers palestiniens qui, selon le diagnostic du Comité international de la Croix-Rouge sont malades ou blessés – 160 d'entre eux souffrant de maladies graves – nombreux sont ceux qui se voient refuser l'accès à des soins médicaux appropriés, en violation de l'article 91 de la quatrième Convention de Genève,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

M. whereas many of the 1180 Palestinian prisoners who have been diagnosed as ill or injured by the International Committee of the Red Cross, of whom around 160 have severe illnesses, are being denied appropriate medical attention in violation of Article 91 of the Sixth Geneva Convention,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

Pendant que la population birmane souffre d’une profonde malnutrition et de maladies, le gouvernement birman a estimé qu’il était sage de commencer à persécuter les représentants de la Croix-Rouge dans tout le pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

While the Burmese population suffers exhaustively through malnutrition and disease, the Burmese Government has thought it wise to embark on persecution of Red Cross representatives across the country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

C. considérant qu'un grand nombre d'anciens chefs khmers rouges sont encore en vie, mais qu'aucun n'a été jugé pour les atrocités commises par le régime qui ont abouti à la mort de 1,7 million de personnes suite à la maladie, la faim, l'épuisement, la torture et les exécutions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

C. whereas many former Khmer Rouge leaders are still alive, but none has undergone a trial for the regime’s atrocities that led to the death of 1.7 million people from disease, starvation, overwork, torture and execution,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

La Communauté ne parvient à couvrir que 60 % de ses besoins en poisson. Cependant, la demande de produits à base de poisson continue d'augmenter à la suite de la maladie de la vache folle et de l'épizootie de fièvre aphteuse. On observe également une évolution des préférences des consommateurs, qui délaissent peu à peu la viande rouge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

The Community is only around 60% self–sufficient in fish and yet there is a rising demand for fish products in the wake of BSE and foot–and–mouth disease, and a gradual shift in consumer preference away from red meat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

Si cette loi n'est pas mieux implantée que l'Agence d'inspection des aliments et que l'inspection du ministère des Pêches et Océans qui inspecte maintenant avec de beaux gros bateaux rouges et blancs—parce qu'ici, on a la maladie du rouge et blanc—qui sont vus à 150 milles à la ronde, même si le projet de loi contient de beaux espoirs, si cela s'applique comme le reste, cela va donner la même chose que le reste, c'est-à-dire rien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

While this bill is promising, if the legislation is not implemented better than the Food Inspection Agency or inspection scheme at Fisheries and Oceans, which is now using beautiful red and white boats—because we just love red and white in this place—that can be spotted from 150 miles away, it will be as useless as everything else.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : fil rouge granulomatoses mycotiques histomonose maladie de la tête noire maladie des bandes rouges maladie des boutons rouges maladie du boyau rouge maladie du cœur rouge du fraisier maladie du fil rouge mildiou du fraisier purpura syndrome ulcératif épizootique typhlo-hépatite parasitaire Maladie du boyau rouge

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Maladie du boyau rouge

Date index:2022-05-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Maladie du boyau rouge " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)