Dans la situation actuelle, chacun travaille dans un silo, et on traite les maladies dans des silos, au lieu de tenir compte de l’ensemble des paramètres de la santé[145].
What we have now is everybody working in silos, and with diseases in silos, instead of looking at health as a big picture.[231]