les organismes de quarantaine de l'Union: totalement absents sur le territoire de l'Union ou, s'ils sont présents, juste au niveau local et sous contrôle officiel (citons, par exemple, la maladie des taches noires des agrumes, qui n'est pas présente dans l'UE, et Xylella, qui est présente à quelques endroits spécifiques uniquement).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]

Union quarantine pests: Not present at all in the EU territory or, if present, just locally and under official control (examples include Citrus black spot, which is not present in the EU, and Xylella which is present in a few specific locations only).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-12]

2. invite la Commission à prendre des mesures énergiques visant à lutter contre Xylella fastidiosa et d'autres organismes dangereux, tels que celui responsable de la maladie des taches noires, et à éviter l'importation de matériel infecté au sein de l'Union; se félicite de la décision, prise par la Commission en avril 2015, de stopper les importations de caféiers infectés en provenance du Costa Rica et du Honduras, ainsi que des restrictions appliquées aux importations de plantes en provenance de zones affectées dans d'autres pays ti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

2. Calls on the Commission to take robust measures against Xylella fastidiosa and other dangerous organisms such as ‘black spot’ in order to prevent the import of infected material into the EU; welcomes the decision taken in April 2015 by the Commission to stop imports of infected coffea plants from Costa Rica and Honduras, and the restrictions adopted in respect of plant imports from affected areas in other third countries; asks for the application, if necessary, of stronger measures, including the authorisation of imports from pest-free production sites only;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-19]

L. considérant que d'autres agents pathogènes, comme l'organisme responsable de la maladie des taches noires présent sur des agrumes importés d'Afrique du Sud, font également peser une menace considérable sur la production de l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

L. whereas other pathogens, such as the so-called ‘black spot’ found in citrus imports from South Africa, also represent significant risks to EU production;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-19]

Cette crise confirme, une fois de plus, la nécessité de mettre en place des contrôles phytosanitaires à l'importation dans l'Union pour prévenir l'entrée de produits infectés par Xylella ou d'autres organismes dangereux, comme le parasite responsable de la maladie des taches noires des agrumes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

This again shows the need to carry out phytosanitary checks on imports into the EU in order to prevent entry of material infected by Xylella or other dangerous organisms such as ‘black spot’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'autres pathogènes, comme l'organisme responsable de la maladie des taches noires présent sur des agrumes importés d'Afrique du Sud, font également peser une menace considérable sur la production de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

Other pathogens, such as the so-called ‘black spot’ found in citrus imports from South Africa, also represent a significant risk to EU production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

La maladie des taches noires des agrumes est une maladie fongique nuisible causée par phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

Citrus black spot is a harmful fungal disease caused by Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]

Ces mesures d’urgence sont prises pour protéger les cultures européennes de la maladie des taches noires des agrumes, une maladie nuisible des végétaux non indigène à l’Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

These emergency measures are being taken to protect European crops from citrus black spot, a harmful plant disease not native to Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]

L’objectif est de prévenir l’apparition de la maladie sur le territoire de l’UE, aujourd’hui indemne de la maladie des taches noires des agrumes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

The aim is to prevent the disease from entering the EU and affecting the EU´s citrus black spot free status.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]

L’introduction de la maladie des taches noires des agrumes dans l’UE représenterait une grave menace pour les zones productrices d’agrumes de l’UE, situées essentiellement dans le sud de l’Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

The introduction of citrus black spot into the EU would pose a serious threat to the EU's citrus producing areas, mainly found in Southern Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]

17. met l'accent sur la situation particulière des pêcheuses de coquillages (un travail exercé principalement par les femmes âgées de plus de 50 ans, qui souffrent de problèmes de santé imputables à leur activité); réitère dès lors la demande qui avait été faite à la Commission d'élaborer un projet pilote spécifique qui aborde tous ces aspects et propose des solutions aux problèmes résultant de ce travail; invite instamment la Commission et les États membres à reconnaître juridiquement les périodes d'inactivité forcée pour des raisons de santé publique (toxines, catastrophes naturelles, rejets de polluants, marées ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

17. Highlights the specific situation of female shellfishers (a job carried out principally by women aged over 50, who suffer health problems as a result of their work) and reiterates its call, therefore, for the Commission to draw up a specific pilot project covering all these points and providing solutions to the problems resulting from this work; urges the Commission and the Member States to provide legal recognition for periods of enforced inactivity for public-health reasons (toxins, natural disasters, discharges, oil spills), a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

Others have searched : sigatoka noire cercosporiose noire maladie de sigatoka noire maladie des raies bactériennes maladie des raies noires maladie des taches noires maladie du bois noir mort nervation noire des crucifères taches noires Maladie des raies noires

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Maladie des raies noires

Date index:2021-01-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Maladie des raies noires " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)