Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atrophoderma pigmentosum
Déjerine-Sottas
Hypertrophique de l'enfant
Indemnité accordée pour maladie d'enfant
Les enfants du bonhomme dans la lune
Maladie d'enfant
Maladie de Chauffard-Still
Maladie de Gastaut
Maladie de Still
Maladie de la mère
Maladie des enfants de la lune
Mélanose lenticulaire progressive
Petit mal variant
Polyarthrite chronique de l'enfant
Polyarthrite déformante et ankylosante de l'enfant
Polyarthrite juvénile
Polyarthrite subaiguë infantile
SLG
Situation socio-économique difficile de la famille
Syndrome de Lennox
Syndrome de Lennox-Gastaut
Syndrome de Roussy-Lévy
Variante de petit mal
Xeroderma pigmentosum
épithéliomatose pigmentaire

Translation of "Maladie des enfants de la lune " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
atrophoderma pigmentosum | épithéliomatose pigmentaire | maladie des enfants de la lune | mélanose lenticulaire progressive | xeroderma pigmentosum

atrophoderma pigmentosum | melanosis lenticularis progressiva | xeroderma pigmentosum
IATE - Health
IATE - Health


maladie d'enfant

children's disease
IATE - Health
IATE - Health


indemnité accordée pour maladie d'enfant

sick child attendance allowance
IATE - Insurance
IATE - Insurance


Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z76.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z76.2


Lignes directrices canadiennes pour la prévention, le diagnostic, la prise en charge et le traitement des maladies transmises sexuellement chez les nouveau-nés, les enfants, les adolescents et les adultes, 1992 [ Lignes directrices canadiennes pour le traitement des maladies transmises sexuellement, par syndrome, chez les enfants, les adolescents et les adultes (1988) | Lignes directrices canadiennes pour le diagnostic et la prise en charge des maladies transmises s ]

Canadian Guidelines for the Prevention, Diagnosis, Management and Treatment of Sexually Transmitted Diseases in Neonates, Children, Adolescents and Adults, 1992 [ Canadian Guidelines for the Treatment of Sexually Transmitted Diseases in Neonates, Children, Adolescents and Adults (1988) | Canadian Guidelines for the Diagnosis and Management of Sexually Transmitted Diseases, by Syndrome, in Children, Adolescents and Ad ]
Titres de monographies | Méthodes diagnostiques (Médecine)
Titles of Monographs | Diagnostic Procedures (Medicine)


polyarthrite juvénile | polyarthrite chronique de l'enfant | maladie de Still | polyarthrite déformante et ankylosante de l'enfant | polyarthrite subaiguë infantile | maladie de Chauffard-Still

juvenile rheumatoid arthritis | juvenile arthritis
médecine
médecine


Les enfants du bonhomme dans la lune

The hockey sweater and other stories
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


Amyotrophie péronière (type axonal) (type hypertrophique) Maladie de:Charcot-Marie-Tooth | Déjerine-Sottas | Neuropathie:héréditaire motrice et sensorielle, types I-IV | hypertrophique de l'enfant | Syndrome de Roussy-Lévy

Disease:Charcot-Marie-Tooth | Déjerine-Sottas | Hereditary motor and sensory neuropathy, types I-IV Hypertrophic neuropathy of infancy Peroneal muscular atrophy (axonal type)(hypertrophic type) Roussy-Lévy syndrome
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G60.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G60.0


Comité consultatif sur le dépistage des maladies héréditaires chez les enfants

Advisory Committee on Screening for Inherited Diseases in Infants
Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)


syndrome de Lennox-Gastaut | SLG | syndrome de Lennox | maladie de Gastaut | encéphalopathie épileptique avec pointes-ondes lentes diffuses | encéphalopathie épileptique de l'enfant avec pointes-ondes lentes diffuses | épilepsie myokinétique grave de la première enfance avec pointes-ondes lentes | variante de petit mal | petit mal variant

Lennox-Gastaut syndrome | Lennox syndrome | epileptic encephalopathy with diffuse slow spike-and-wave discharges | petit mal variant
médecine > sémiologie et pathologie | médecine > neurologie
médecine > sémiologie et pathologie | médecine > neurologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sur la base des données présentées, l'Autorité a conclu, dans son avis reçu par la Commission et les États membres le 8 avril 2013, que la population visée par l'allégation est une population présentant une maladie (les enfants atteints de TDAH) et que l'effet allégué porte sur le traitement d'une maladie.

On the basis of the data presented, the Authority concluded in its opinion received by the Commission and the Member States on 8 April 2013 that the target population for the claim is a diseased population (i.e. children with ADHD) and that the claimed effect relates to the treatment of a disease.


(2) Lorsque l’absence d’un enfant pour cause de maladie survient une fois l’année scolaire commencée et que le Commissaire, satisfait des raisons alléguées, estime que, par suite d’une telle maladie, l’enfant se trouve dans l’impossibilité de continuer à fréquenter à plein temps une école ou une université, cet enfant sera, nonobstant l’alinéa (1)b), considéré comme ayant fréquenté à plein temps une école ou une université à peu près sans interruption, jusqu’à la fin de cette année scolaire.

(2) Where a child’s absence by reason of illness commences after the child has begun an academic year and it is determined by the Commissioner, on evidence satisfactory to him, that by reason of such illness it is not possible for the child to resume full-time attendance at a school or university, that child shall, notwithstanding paragraph (1)(b) be deemed to have been in full-time attendance substantially without interruption at a school or university until the end of that academic year.


D'autres parents, particulièrement ceux dont les enfants ont des maladies chroniques, ont demandé qu'une prestation pour maladie des enfants soit prévue dans le cadre du régime amélioré d'AE. D'autres pays ont instauré ce genre de mesures.

Other parents, especially those whose children have chronic illnesses, have asked about a children's illness benefit being built into the enhanced EI plan. Other countries have done something similar.


Autrefois, on pensait que l'asthme était une maladie d'enfant; en fait, il touche plus les adultes que les enfants.

Traditionally, asthma was viewed as a children's disease, but actually it affects more adults than children.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
de l’incidence bénéfique de la promotion de la santé et de la prévention des maladies, tant pour les citoyens que pour les systèmes de santé, et du fait qu’une alimentation saine et l’activité physique diminuent de façon significative le risque d’affections chroniques et de maladies non transmissibles (MNT) (22) et contribuent notablement à la bonne santé des enfants pendant leur croissance, à l’espérance de vie en bonne santé ainsi qu’à la qualité de la vie des enfants, des adolescents et des adultes;

The beneficial impact of health promotion and disease prevention on both citizens and health systems and that healthy diets and physical activity significantly reduce the risk of chronic conditions and non-communicable diseases (NCDs) (22), and contribute substantially to the healthy growth of children, healthy life years (HLY) and good quality of life of children, adolescents and adults.


1. Lorsque, du fait d’une grossesse, d’un enfant nouveau-né, d’une maladie grave, d’un handicap grave ou de la vieillesse, le demandeur est dépendant de l’assistance de son enfant, de ses frères ou sœurs, ou de son père ou de sa mère résidant légalement dans un des États membres, ou lorsque son enfant, son frère ou sa sœur, ou son père ou sa mère, qui réside légalement dans un État membre est dépendant de l’assistance du demandeur, ...[+++]

1. Where, on account of pregnancy, a new-born child, serious illness, severe disability or old age, an applicant is dependent on the assistance of his or her child, sibling or parent legally resident in one of the Member States, or his or her child, sibling or parent legally resident in one of the Member States is dependent on the assistance of the applicant, Member States shall normally keep or bring together the applicant with that child, sibling or parent, provided that family ties existed in the country of origin, that the child, sibling or parent or the applicant is able to take care of the dependent person and that the persons conc ...[+++]


Les données disponibles indiquent également qu'elle peut être à l'origine d'un accident vasculaire cérébral, d'un asthme ou d'une bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) chez l'adulte[3], et aggraver des maladies préexistantes comme l'asthme et la BPCO[4]. La FTA est particulièrement dangereuse pour les enfants: elle est associée à l'asthme, à la pneumonie et à la bronchite, aux symptômes respiratoires, à la maladie de l'oreille moyenne et à la mort subite du nourrisson[5]. Outre le risque qu'elle présente pour la santé, l'exposition à la fumée ...[+++]

There is also evidence that ETS may cause stroke, asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults[3] and worsen pre-existing conditions such as asthma and COPD.[4] ETS is particularly harmful to children, causing asthma, pneumonia and bronchitis, respiratory symptoms, middle ear disease, and sudden infant death syndrome.[5] In addition to the health risk, exposure to tobacco smoke at home and in public places could increase children's perceptions about smoking as common adult behaviour and thus could make it more likely that they will become smokers themselves.


Si la législation d'un État membre subordonne la reconnaissance du droit à une prestation à l'accomplissement d'une période d'assurance minimale au cours d'une période déterminée précédant la survenance du fait assuré (période de référence) et dispose que les périodes au cours desquelles des prestations ont été servies au titre de la législation de cet État membre ou les périodes consacrées à l'éducation des enfants sur le territoire de cet État membre prolongent cette période de référence, les périodes au cours desquelles des pensions d'invalidité ou de vieillesse ou des prestations de maladie ...[+++]

If the legislation of a Member State subordinates recognition of entitlement to a benefit to the completion of a minimum period of insurance during a determined period preceding the contingency insured against (reference period) and lays down that periods during which benefits were paid under the legislation of that Member State or periods devoted to child-rearing in the territory of that Member State shall extend this reference period, the periods during which invalidity or old age pensions or sickness, unemployment, industrial accidents at work or occupational disease benefits were paid under the legislation of another Member State and ...[+++]


Sept postes disparaîtront avec l'abolition du conseil de Fiducie du fonds canadien de recherches de la reine Élizabeth II, chargé de gérer des fonds destinés à la recherche sur les maladies des enfants (1840) Ce qui est intéressant, c'est qu'il n'y aura pas cet organisme pour gérer le fonds, mais les recherches vont continuer, vont être entreprises dorénavant par le Conseil de recherches médicales du Canada.

Seven positions will disappear with the abolition of the board of trustees of the Queen Elizabeth II Canadian research fund, which manages funds intended for research on children's diseases (1840) But the interesting point is that this agency will no longer exist to manage the funds, yet research will be carried on and will from now on be performed by the Canadian Medical Research Council.


De plus, un certain nombre de maladies des enfants et des nourrissons ont été reliées à une insuffisance de certains éléments nutritifs dans l'alimentation prénatale de la mère.

As well, a number of health conditions in infants and children have been tied to the inadequacy of specific nutrients in the mother's prenatal diet.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Maladie des enfants de la lune

Date index:2021-03-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)