On dispose déjà de preuves accablantes selon lesquelles les pesticides et d'autres produits chimiques présents dans les aliments et permis sous le régime de la loi actuelle traversent la barrière placentaire et causent des retards du développemen
t, des cancers, des maladies auto-immunes—comme les allergies—, des dommages à l'ADN, une insuffisance pondérale à la naissance, et des altérations congénitales (1130) Mentionnons également que, dans les pays industrialisés, les taux d'asthme, d'a
llergie et d'eczéma atopique ont doublé au cours ...[+++] des 20 dernières années.
We already have overwhelming evidence that pesticides and other chemicals found in foods and permitted under the existing legislation transfer across the placenta and cause developmental delays, cancers, autoimmune disease such as allergies, DNA damage, low birth weight, and congenital damage (1130) For example, in industrialized countries the rates of asthma, allergies, and atopic eczema have doubled over the past 20 years.
