Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
#finish
#phase terminale de la traction
Accompagnement des malades en phase terminale
Accompagnement des mourants
Accompagnement en fin de vie
Malade en fin de vie
Malade en phase terminale
Maladie en phase terminale
Maladie terminale
Patient en fin de vie
Patient en phase terminale
Phase finale de la traction
Phase terminale
Phase terminale de la respiration cellulaire

Translation of "Malade en phase terminale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
malade en phase terminale [ patient en phase terminale | patient en fin de vie | malade en fin de vie ]

terminally ill patient [ end-of-life patient ]
Médecine générale
General Medicine


malade en phase terminale

terminally ill people
IATE - Health
IATE - Health


accompagnement des malades en phase terminale | accompagnement des mourants | accompagnement en fin de vie

end of life care | terminal care
IATE - Health
IATE - Health


Congrès international sur les soins aux malades en phase terminale

International Congress on Care of the Terminally Ill
Titres de colloques | Hygiène et santé
Colloquium Titles | Hygiene and Health


phase terminale

Final
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 42796001
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 42796001


Maladie en phase terminale

Terminal illness
SNOMEDCT-CA (constatation) / 300936002
SNOMEDCT-CA (constatation) / 300936002


maladie terminale [ maladie en phase terminale ]

terminal disease [ terminal illness | end-stage disease | end-stage illness ]
Maladies humaines
Human Diseases


phase finale de la traction (1) | #phase terminale de la traction (2) | #finish (2)

finish of stroke
Sports aquatiques (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


phase terminale de la respiration cellulaire

terminal respiration
IATE - Health
IATE - Health


phase terminale

terminal stage
médecine > sémiologie et pathologie
médecine > sémiologie et pathologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. considérant qu'en Belgique, le système d'alerte rapide sur les drogues a récemment dénoncé la diffusion d'une nouvelle et dangereuse substance psychotrope à base d'ocfentanil, un opiacé très puissant généralement utilisé comme analgésique chez les malades en phase terminale;

A. whereas the Belgian Early Warning System on Drugs (BEWSD) recently reported that use of a dangerous new narcotic substance based on ocfentanil (an extremely powerful opiate that is used as an analgesic when caring for terminally ill patients) is becoming increasingly widespread;


30. attire l'attention de la Commission sur le nombre croissant de travailleurs atteints de maladies chroniques; est d'avis que les personnes atteintes de maladies en phase terminale, de maladies de longue durée, de maladies chroniques ou d'un handicap devraient pouvoir occuper des emplois accessibles et sûrs; invite instamment les États membres à concentrer leurs efforts sur le maintien et l'intégration des personnes atteintes de maladies chroniques ainsi qu'à favoriser une adaptation raisonnable des lieux de t ...[+++]

30. Draws the attention of the Commission to the increased number of workers affected by chronic illness in the workforce; takes the view that accessible and safe jobs should be available for people affected by terminal illnesses, chronic and long-term conditions and disability; urges the Member States to focus on retention and integration of people affected by chronic diseases as well as to support reasonable adaptation of workplaces, which will ensure a timely return to work; calls on the Commission to promote integration and rehabilitation measures for people with disabilities and to support Member States’ efforts by raising awaren ...[+++]


détailler les avantages attendus de ces investissements en termes de performance dans les quatre domaines de performance clés, les répartissant entre la phase en route et la phase terminale/aéroport d’un vol, et la date à partir de laquelle les avantages sont attendus.

detail the benefits expected from these investments in terms of performance across the four key performance areas, allocating them between the en route and terminal/airport phases of flight, and the date as from which benefits are expected.


Il s’agit là d’un fléau qui affecte des millions de personnes à travers le monde et un cauchemar pour ceux dont le devoir est de veiller à la santé publique: une personne qui est malade, souvent affligée par une ou plusieurs maladies chroniques ou en phase terminale, peut absorber un produit qui n’a pas d’effet et qui est inoffensif, ou même un produit qui peut être nocif.

It is a scourge that affects millions of people around the world, and which is a nightmare for those whose duty it is to look after public health: someone who is ill, often with chronic or terminal diseases could take something that is harmless and has no effect, or even take something that could even be harmful.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La greffe du foie, du cœur et du poumon est pratiquement la seule option thérapeutique qui s'offre aux patients souffrant d'insuffisance hépatique, cardiaque et pulmonaire en phase terminale, bien que la transplantation du foie ait été aussi utilisée dans le traitement de pathologies particulières n'entraînant pas d'insuffisance hépatique terminale.

Liver, heart and lung transplantation represent an almost unique therapeutic alternative for patients with end stage liver, heart and lung failure, although liver transplantation has been also applied for the treatment of specific pathologies not causing end stage liver failure.


Le fait de poser un diagnostic et d'intervenir plus tôt peut permettre de retarder le développement ultime de la maladie et donc le placement de la personne malade dans un établissement de soins, ce qui réduira les frais (élevés) des soins (de longue durée) en phase terminale.

Through earlier diagnosis and intervention it may be possible to delay late-stage progression of the diseases and thus postpone institutionalisation, thereby reducing the high cost of terminal (long-term) care.


H. considérant que dans la plupart des pays en développement, il n'existe aucune mesure pour dispenser des soins de qualité aux malades en phase terminale,

H. whereas no provisions are foreseen in most developing countries for quality care for terminally ill people,


Les partisans de l'euthanasie et de l'aide au suicide soutiennent que les malades dont les souffrances sont insoutenables devraient disposer de ces options, mais cette argumentation ne vaut plus lorsqu'on peut soulager les douleurs et les souffrances des malades en phase terminale au moyen de soins palliatifs administrés de telle façon qu'ils règlent les problèmes physiques et psycho-spirituels des malades et de leurs proches.

Advocates for euthanasia and assisted suicide make the argument that patients experiencing unbearable suffering should have these options, but this argument can be answered when the pain and the suffering of terminally ill patients are relieved by skilled and effective palliative care, which addresses the physical and psycho-spiritual problems of pa ...[+++]


Dans une telle éventualité, les personnes handicapées, les malades en phase terminale, les personnes en état de crise, les malades chroniques et les personnes âgées ne seraient plus protégés et les membres les plus vulnérables de notre société se sentiraient insidieusement pressés de mettre fin à leurs jours.

If S-241 were struck down or amended, protection to the disabled, the terminally ill, the depressed, the chronically ill and the elderly would no longer exist and our most vulnerable members of society would feel an implied pressure to end their lives.


Toutefois, au cours de ce débat, le ministre de la Justice avait soutenu que l'euthanasie ne se justifiait que pour les malades en phase terminale. Or, la plupart des enquêtes menées en 1993 portaient sur des cas où le patient n'était pas en phase terminale.

However, during the parliamentary debate, the Minister of Justice argued that euthanasia was justified only in terminal cases and most of the 1993 investigations involved situations in which the patient was not terminally ill.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Malade en phase terminale

Date index:2023-04-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)